مامی همان چیزی است که کودکان ایرلندی آن را مادران خود می نامند و مامان آگنس براون است - بیوه ای که در دهه 1960 در یکی از محله های شمال دوبلین تلاش می کند هفت فرزند را بزرگ کند. برندان اوکارول، کمدین محبوب ایرلندی، ماجراهای کمیک این خانواده بزرگ و سرزنده را با طنز خام و محبت فراوان شرح می دهد. اگنس براون همیشه مدبر که مجبور می شود مادر، پدر و داور قبیله مبارز خود باشد، گاهی اوقات فرصتی برای داد و ستد شایعات پیدا می کند و با بهترین دوستش ماریون مونک (معروف به قیصر) مسخره می کند و حتی متوجه می شود که توسط یک فرانسوی عاشق که پیتزافروشی محلی را اداره می کند، تحت تعقیب قرار می گیرد. مانند رمانهای رادی دویل، مامی دارای دیالوگهای بینقص، شوخ طبعی و انبوهی از شخصیتهای رنگارنگ است. این رمان زمینی و پرجنبوجوش، به طرز درخشانی انرژی وحشیانه و بیاحترامی شاد زندگی طبقه کارگر ایرلندی را به تصویر میکشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Mammy is what Irish children call their mothers and The Mammy is Agnes Browne--a widow struggling to raise seven children in a North Dublin neighborhood in the 1960s. Popular Irish comedian Brendan OCarroll chronicles the comic misadventures of this large and lively family with raw humor and great affection. Forced to be mother, father, and referee to her battling clan, the ever-resourceful Agnes Browne occasionally finds a spare moment to trade gossip and quips with her best pal Marion Monks (alias The Kaiser) and even finds herself pursued by the amorous Frenchman who runs the local pizza parlor. Like the novels of Roddy Doyle, The Mammy features pitch-perfect dialogue, lightning wit, and a host of colorful characters. Earthy and exuberant, the novel brilliantly captures the brash energy and cheerful irreverence of working-class Irish life.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۷۶
- زبان
- English
- ناشر
- Plume
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Dublin (Ireland
دوبلین (ایرلند)
