در این حماسه گسترده و قدرتمند، سفر در زیبایی وحشتناک ایرلند شمالی در زمانی آغاز می شود که درگیری حاکم است و هیچ کس از تراژدی و اندوه در امان نیست، زمانی که به نام "مشکلات" شناخته می شود. بهار سال 1968 در بلفاست است و جیمز کرک پاتریک به تازگی پدرش را تحت شرایط مشکوک از دست داده است، کیسی ریوردان پس از 5 سال از زندان آزاد می شود و پاملا اوفلاهرتی برای یافتن مردی که در دوران کودکی عاشقش شده بود از اقیانوس و یک عمر خاطرات عبور کرده است. هر سه زندگی در مسیر برخورد با یکدیگر در پس زمینه جنبش حقوق مدنی در حال رشد و ملتی در آستانه انقلاب قرار دارند. آنها از پیشینه های متفاوتی می آیند - جیمی یک اشراف زاده ثروتمند که زندگی اش مانند یک جواهر ناقص اما چند وجهی است - درخشان، ناقص و با زرق و برقی که برای پرت کردن حواس بیننده طراحی شده است. کیسی، یک عضو کارتدار ارتش جمهوریخواه ایرلند، که باید با این واقعیت روبرو شود که پنج سال دوری او را غریبهای گذاشته است، فردی نامناسب در محلهاش جایی که همه با یک شورشی محکوم همدردی نمیکنند. پاملا، که در جستجوی خاطره و مردی که شاید از ابتدا وجود نداشته، به ایرلند آمده است. در میان همه اینها نوار یک داستان عاشقانه جریان دارد: عشق به میهن، عشق آغازین دو نفر که نمی توانند در مقابل کشش یکدیگر مقاومت کنند بدون توجه به هزینه ای که برای خود و اطرافیانشان دارد، و عشق فداکارانه مردی که دیگر خود را قادر به چنین احساساتی نمی داند. این یک داستان برقآمیز از مردمی است که با مذهب و سیاست تقسیم شدهاند، داستانی از عشق و خطر، از پیروزی و تراژدی. در نهایت این داستان آن زیبایی وحشتناک خود ایرلند است و اینکه ملت چگونه به هویت خود گره خورده است که در تار و پود همه چیزهایی که ما می شویم تنیده شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In this sweeping and powerful epic the journey begins in the terrible beauty of Northern Ireland during a time when conflict reigns and no one is spared from tragedy and sorrow, the time known as The Troubles. It is the spring of 1968 in Belfast and James Kirkpatrick has just lost his father under suspicious circumstances, Casey Riordan is released from prison after five years and Pamela OFlaherty has crossed an ocean and a lifetime of memories to find the man she fell in love with as a little girl. All three lives are on a collision course with each other against the backdrop of the burgeoning civil rights movement and a nation on the brink of revolution. They come from disparate backgrounds-Jamie a wealthy aristocrat whose life is like an imperfect but multi-faceted jewel-brilliant, flawed and with a glitter that is designed to distract the observer. Casey, a card-carrying member of the Irish Republican Army, who must face the fact that five years away has left him a stranger, a misfit in his own neighborhood where not everyone is sympathetic to a convicted rebel. Pamela, who has come to Ireland in search of a memory and a man who may not have existed in the first place. Through it all runs the ribbon of a love story: love of country, the beginning love of two people unable to resist the pull of each other regardless of the cost to themselves and those around them, and the selfless love of one man who no longer believes himself capable of such emotion. It is an electrifying tale of a people divided by religion and politics, a tale of love and danger, of triumph and tragedy. Ultimately it is the story of that terrible beauty herself-Ireland-and how nation is bound to ones identity, woven into the weft of all we become.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۰۰
- زبان
- English
- ناشر
- Authorhouse
- شابک
- 9780000000000
