گولم برای اولین بار به صورت سریالی با عنوان Der Golem در نشریه Die weissen Blätter در سالهای 1913-1914 منتشر شد. گولم یک داستان غم انگیز گوتیک از هویت دزدیده شده و آزار و شکنجه است که در دنیای اموات عجیب و غریبی اتفاق میافتد که شخصیتهای خارقالعاده دارند. فاحشه سر قرمز، روزینا، فروشنده آشغال، آرون واسرتروم، نوازندگان خیابانی و یک هنرمند شیک پوشی کر و لال را عروسک می کند. گولم، موجودی از اسطوره های خاخام، در ناخودآگاه ساکنانش کمین کرده است. ظاهراً جلوه ای از همه رنج های محله یهودی نشین است، هر 33 سال یک بار در اتاقی بدون در زنده می شود. وقتی جواهرساز آتاناسیوس پرنات که از رویاهای شکسته و فراموشی رنج میبرد، گولم را میبیند، با وحشت متوجه میشود که مرد شبحآلود سفالی با چهرهاش شریک است... گولم، اگرچه به ندرت دیده میشود، در رمان به عنوان نماینده روح و آگاهی خود گتوها است که با رنجها و مصیبتها زنده شده است. شاید به یاد ماندنی ترین شخصیت داستان خود شهر پراگ باشد که از طریق مکان های دیدنی آن مانند خیابان کیمیاگران و قلعه قابل تشخیص است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
First published in serial form as Der Golem in the periodical Die weissen Blätter in 1913–14, The Golem is a haunting Gothic tale of stolen identity and persecution, set in a strange underworld peopled by fantastical characters. The red-headed prostitute Rosina the junk-dealer Aaron Wassertrum puppeteers street musicians and a deaf-mute silhouette artist.Lurking in its inhabitants’ subconscious is the Golem, a creature of rabbinical myth. Supposedly a manifestation of all the suffering of the ghetto, it comes to life every 33 years in a room without a door. When the jeweller Athanasius Pernath, suffering from broken dreams and amnesia, sees the Golem, he realises to his terror that the ghostly man of clay shares his own face...The Golem, though rarely seen, is central to the novel as a representative of the ghettos own spirit and consciousness, brought to life by the suffering and misery that its inhabitants have endured over the centuries. Perhaps the most memorable figure in the story is the city of Prague itself, recognisable through its landmarks such as the Street of the Alchemists and the Castle.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۶۴
- زبان
- English
- ناشر
- Dedalus
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Amsterdam (Netherlands)
- Prague (Praha) (Czech Republic
آمستردام (هلند)، پراگ (پراها) (جمهوری چک)
