در برخی از جوامع عربی، به ندرت کسی را میتوان یافت که به شما بگوید: «تو موفقی»، اما به راحتی میتوان کسی را پیدا کرد که بگوید «تو اشتباه میکنی» و این یکی از دلایل افول اعراب است. بنابراین اکثریت افراد خلاق این جوامع از نظر شناختی احساس امنیت نمی کنند و به دنبال دلجویی از یک فرقه فکری خاص هستند تا به هر شکلی که باشد دلگرمی پیدا کنند. در این صورت، افراد خلاق با تکرار همان شعارها و استناد به همان سخنان منتشر شده توسط اطرافیان، به کپی های تکراری تبدیل می شوند. من زیاد به ضرب المثل ها اعتقاد ندارم و در زندگی ام به ندرت از آنها استفاده می کنم. ضرب المثل ها تجربیات انسانی افرادی هستند که قبل از ما گذشته اند. ممکن است اشتباه کنند یا حق با آنها باشد و سخنانشان برای رهایی از خطا آشکار نشود. در این کتاب ممکن است کسی را پیدا نکنید که به شما بگوید موفق هستید، اما مطمئناً کسی را پیدا نخواهید کرد که به شما بگوید در اشتباه هستید.
خواندن متن اصلی انگلیسی
في بعض المجتمعات العربية، يَندُر أن تجد من يقول لك «أنت ناجح»، ولكن من السهل أن تجد من يقول «أنت مخطئ»، وهذا أحد أسباب التراجع العربي. ولذلك لا يشعر غالبية المبدعين في تلك المجتمعات بالأمان المعرفي، ويسعون إلى استرضاء طائفة فكرية معيّنة، حتى يجــدوا لديها تشجيعاً أياً كانت صيغته. فيتحــول المبدعون في هذه الحال إلى نسخ مكررة، تُردد نفس الشعارات، وتستشهد بنفس المقولات التي يتداولها مَن حولهم. لا أؤمن بالأمثال كثيراً، وقلّما أستخدمها في حياتي، فالأمثال تجارب إنسانية لبشر مروا قبلنا، قد يخطئون وقد يصيبون، وكلامهم ليس من التنزيل حتى يُنزَّه عن الخطأ. في هذا الكتاب قد لا تجد من يقول لك أنت ناجح ولكنك بالتأكيد لن تجد من يقول لك أنت مخطئ.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۷۵
- زبان
- Arabic
- ناشر
- دار مدارك
- شابک
- 9790000000000
