من به شما می گویم که چرا از هم جدا شدیم، اد. من آن را در این نامه می نویسم، تمام حقیقت این است که چرا این اتفاق افتاده است. مین گرین و اد اسلاترتون در حال جدا شدن هستند، بنابراین مین نامه ای به اد می نویسد و یک جعبه به او می دهد. داخل جعبه دلیل جدایی آنهاست. دو درب بطری، یک بلیط سینما، یک یادداشت تا شده، یک جعبه کبریت، یک نقاله، کتاب، یک کامیون اسباب بازی، یک جفت گوشواره زشت، یک شانه از اتاق متل، و هر چیز دیگری که در طول یک رابطه گیجکننده، صمیمی و دلخراش جمعآوری شده است. آیتم بعد از آیتم به تصویر کشیده می شود و حساب می شود و سپس جعبه، مانند یک دوست دختر، ریخته می شود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Im telling you why we broke up, Ed. Im writing it in this letter, the whole truth of why it happened.Min Green and Ed Slaterton are breaking up, so Min is writing Ed a letter and giving him a box. Inside the box is why they broke up. Two bottle caps, a movie ticket, a folded note, a box of matches, a protractor, books, a toy truck, a pair of ugly earrings, a comb from a motel room, and every other item collected over the course of a giddy, intimate, heartbreaking relationship. Item after item is illustrated and accounted for, and then the box, like a girlfriend, will be dumped.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۵۴
- زبان
- English
- ناشر
- Little, Brown Books for Young Readers
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Michael L. Printz Award Nominee (2012)
- The Inky Awards Nominee for Silver Inky (2012)
- The Inky Awards Shortlist for Silver Inky (2012)
- Premio El Templo de las Mil Puertas Nominee for Mejor novela extranjera independiente (2013
