رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب خاطرات آدم و حوا

خاطرات آدم و حوا

The Diaries of Adam and Eve

نوشتهٔ مارک تواین، جان آپدایک (پیشگفتار)(Mark Twain, John Updike (Foreword))

3.91۱۰ رأی

امروز صبح مه خوبی داره آدام در دفتر خاطرات خود خاطرنشان می کند که من خودم در مه بیرون نمی روم و اضافه می کند: مخلوق جدید می کند. در هر آب و هوایی خاموش می شود. و صحبت می کند. قبلا اینجا خیلی دلپذیر و ساکت بود. آدام چیزهای زیادی برای یاد گرفتن در مورد حوا دارد، و حتی بیشتر از او، زیرا او حیوانات را نام می برد، آتش را کشف می کند و انواع نوآوری ها را به خانه باغ آنها معرفی می کند. ترجمه مارک تواینز از خاطرات اولین مرد و زن، روایتی طنزآمیز از وقایع کتاب مقدس را ارائه می دهد. داستان‌سرای بزرگ آمریکایی در جمع زنان آرامش و الهام‌بخش یافت و نگاه بی‌احترامی او به مذهب مرسوم نیز استدلالی متفکرانه - و طنزآمیز - برای برابری جنسیتی است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Good deal of fog this morning. I do not go out in the fog myself, notes Adam in his diary, adding, The new creature does. It goes out in all weathers. And talks. It used to be so pleasant and quiet here. Adam has a lot to learn about Eve, and even more from her, as she names the animals, discovers fire, and introduces all manner of innovations to their garden home. Mark Twains translation of the diaries of the first man and woman offers a humorous he said/she said narrative of biblical events. The great American storyteller found comfort and inspiration in the company of women, and his irreverent look at conventional religion is also a thoughtful -- and humorous -- argument for gender equality.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۹۵
زبان
English
ناشر
Hesperus Press
شابک
10000000000000

جوایز

  • Audie Award for Multi-Voiced Narration (2000