نبوغ داستان های او این است که دنیای داستانی اش را بی زمان جلوه دهد. —کولم تویبین شانزده داستان با نفیس ساخته شده در جزیره ثابت می کند که آلیستر مک لئود استاد است. بی سر و صدا، دقیقا، او مجموعه ای از آثاری را خلق کرده است که در پنجاه سال گذشته یکی از بهترین آثاری است که در پنجاه سال اخیر به زبان انگلیسی ظاهر شده است. یک پدرسالار کتابدار، تنها پسرش را از تعهدات دریا رها می کند. پدری وقتی پسر خردسالش را با اکراه اسب خانواده را می فروشد به خشونت تحریک می کند. دختری پرشور که در جزیرهای تقریباً متروک بزرگ میشود، زمانی که عشق واقعی او در اثر تصادف قطع درختان از بین میرود، به زنی همیشه هوسانگیز تبدیل میشود. یک مرد جوان در حال مرگ به مادربزرگش گوش می دهد که آهنگ های قدیمی گالیک را با ویولن باستانی خود می نوازد، زیرا هر دوی آنها از امر اجتناب ناپذیر جلوگیری می کنند. رویدادهایی که داستانهای مکلئودز را پیش میبرند، ما را به اهمیت سنت، زیبایی منظره و ضرورت حافظه متقاعد میکنند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
The genius of his stories is to render his fictional world as timeless. —Colm TóibínThe sixteen exquisitely crafted stories in Island prove Alistair MacLeod to be a master. Quietly, precisely, he has created a body of work that is among the greatest to appear in English in the last fifty years.A book-besotted patriarch releases his only son from the obligations of the sea. A father provokes his young son to violence when he reluctantly sells the family horse. A passionate girl who grows up on a nearly deserted island turns into an ever-wistful woman when her one true love is felled by a logging accident. A dying young man listens to his grandmother play the old Gaelic songs on her ancient violin as they both fend off the inevitable. The events that propel MacLeods stories convince us of the importance of tradition, the beauty of the landscape, and the necessity of memory.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۴۸
- زبان
- English
- ناشر
- W. W. Norton Company
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Cape Breton
- Nova Scotia (Canada
کیپ برتون، نوا اسکوشیا (کانادا)
