اگر در قلب او باشد... قهرمان ما در میان بوسیدنش است... گرت سنت کلر در بند است. پدرش که از او متنفر است، مصمم است که از املاک سنت کلر گدایی کند و میراث او را خراب کند. تنها وصیت گرث یک دفتر خاطرات قدیمی خانوادگی است که ممکن است حاوی اسرار گذشته او باشد یا نباشد ... و کلید آینده او. مشکل این است که به زبان ایتالیایی نوشته شده است، که گرت حتی یک کلمه از آن صحبت نمی کند. با قهرمان ما ملاقات کنید... همه موافق بودند: هیچ کس کاملاً شبیه هیسینت بریجرتون نبود. او بسیار باهوش، شیطانی صریح است و به گفته گرت، احتمالاً در دوزهای کوچک بهترین است. اما چیزی در مورد او وجود دارد - چیزی جذاب و آزاردهنده - که او را می گیرد و کاملاً رها نمی کند... با آقای بیچاره ملاقات کنید. موتزارت... یا نه. اما مطمئن باشید، وقتی گرت و هیاسینث در موزیکال سالانه – و سالانه ناهماهنگ – اسمیت اسمیت با هم تلاقی می کنند، او در قبر خود می چرخد. برای هیاسینت، گرث هر کلمهای جسارت به نظر میرسد، و او پیشنهاد میکند دفتر خاطرات او را ترجمه کند، حتی اگر ایتالیایی او کمی کمتر از کامل باشد. اما همانطور که آنها در متن اسرارآمیز کاوش می کنند، متوجه می شوند که پاسخ هایی که به دنبال آن هستند نه در دفترچه خاطرات، بلکه در یکدیگر نهفته است... و هیچ چیز به سادگی - یا پیچیده - به اندازه یک بوسه مجرد و کامل وجود ندارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
IF ITS IN HIS HEART... ITS IN HIS KISSMEET OUR HERO...Gareth St. Clair is in a bind. His father, who detests him, is determined to beggar the St. Clair estates and ruin his inheritance. Gareths sole bequest is an old family diary, which may or may not contain the secrets of his past... and the key to his future. The problem is—its written in Italian, of which Gareth speaks not a word.MEET OUR HEROINE...All the ton agreed: there was no one quite like Hyacinth Bridgerton. Shes fiendishly smart, devilishly outspoken, and according to Gareth, probably best in small doses. But theres something about her—something charming and vexing—that grabs him and wont quite let go...MEET POOR MR. MOZART...Or dont. But rest assured, hes spinning in his grave when Gareth and Hyacinth cross paths at the annual—and annually discordant—Smythe-Smith musicale. To Hyacinth, Gareths every word seems a dare, and she offers to translate his diary, even though her Italian is slightly less than perfect. But as they delve into the mysterious text, they discover that the answers they seek lie not in the diary, but in each other... and that there is nothing as simple—or as complicated—as a single, perfect kiss.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۸۴
- زبان
- English
- ناشر
- Avon Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- London
- England
لندن، انگلستان
