بسیاری از مردم اریش کستنر را تنها به عنوان نویسنده کتاب های کودکان و نوجوانان می شناسند. افراد بسیار کمی می دانند که او رمان های معاصر نیز نوشته است. رمان فابیان در سال 1931 نوشته شد و انحطاط اخلاقی و فکری را در بحبوحه شرایط سخت سیاسی توصیف می کند. از نظر کستنر، افول سیاسی و اخلاقی در جامعه در این دوران دست به دست هم داده است. فابیان یک محقق آلمانی بیکار است که در شهر بزرگ برلین به دنبال کار و جستجوی تماس می گردد. می بینیم که چگونه با افرادی که می خواهند او را بخرند ملاقات می کند، چگونه دوست دخترش برای بازیگر شدن خود را تن فروشی می کند. بهترین دوستش به خاطر یک کامنت مضحک خودکشی می کند. مخترعی ظاهر می شود که می خواهد اختراعات خود را که مشاغل را از بین برده است پس بگیرد که ممکن نیست. شهر در حال از هم پاشیدن است، مردم به گونه ای زندگی می کنند که گویی در یک دیوانه خانه، هزارتوی ناامید و بی رحم. فابیان یک بیگانه است، یک اخلاق گرا، سلاح او مشاهده است، فاصله ایجاد شده از طریق سخنان طعنه آمیز. ادعای او این است که ببیند آیا دنیا استعداد نجابت دارد؟ کستنر، فابیان اخلاقگرا، فردی که بدون آگاهی از این به عنوان یک برنامه زندگی یا بالا بردن انگشت، از یکپارچگی اخلاقی برخوردار است، در مقابل فساد انسانی، عدم وجدان و انطباق قرار میدهد. یک سری نکات طنز واقعاً موفق در کتاب وجود دارد، مانند قرعهکشی که در آن غذا قرعهکشی میشود یا گروهی از مردم به عنوان سرگرمی عصرگاهی. توصیفات کستنر از مردم گزنده و بی دریغ است. رفتار ویراستار مونتزر، که از چیزی حمایت میکند که به آن اعتقاد ندارد و به نادرستی آن میبیند، ویژگی اخلاق مردم است. در مورد مونتزر گفته می شود که او وجدان خود را کلروفرم کرد. فابیان رمانی است با بسیاری از مشاهدات زمان انتقادی واقعا موفق که هیچ یک از ارتباط خود را امروز از دست نداده اند. در نهایت، در مرکز انتقاد اجتماعی کستنر، ضعف انسانی قرار دارد، بی حالی که بدانیم شرایط دقیقا چقدر اشتباه است، اما هیچ کاری در مورد آن انجام ندهیم - و این انتقاد امروز هیچ توجیهی را از دست نداده است. -- کریستف استیون
خواندن متن اصلی انگلیسی
Erich Kästner kennen viele nur als Autor von Kinder- und Jugendbüchern. Dass er auch zeitkritische Romane geschrieben hat, wissen die wenigsten. Der Roman Fabian entstand 1931 und beschreibt den moralischen und geistigen Verfall inmitten schwieriger politischer Verhältnisse. Für Kästner gehen in dieser Zeit politischer und moralischer Verfall der Gesellschaft Hand in Hand. Fabian ist ein arbeitsloser Germanist, der durch die Großstadt Berlin zieht auf der Suche nach Arbeit, auf der Suche nach Kontakten. Wir erleben mit, wie er Menschen trifft, die ihn kaufen wollen, wie sich seine Freundin prostituiert, um Schauspielerin zu werden. Sein bester Freund begeht Selbstmord wegen einer lächerlichen Bemerkung. Ein Erfinder tritt auf, der seine Erfindungen, die Arbeitsplätze vernichtet haben, zurücknehmen will, was nicht geht. Die Stadt ist in Auflösung begriffen, die Menschen leben wie in einem Irrenhaus, einem hoffnungslosen, unbarmherzigen Labyrinth. Fabian ist ein Außenseiter, ein Moralist, seine Waffe ist die Beobachtung, die Distanz, die durch sarkastische Bemerkungen hergestellt wird. Sein Anspruch besteht darin, zuzusehen, ob die Welt Talent zur Anständigkeit hat. Kästner stellt dem Moralisten Fabian, ein Mensch übrigens, der moralisch integer ist, ohne dass ihm dies als Lebensentwurf bewusst ist oder er den Zeigefinger erhebt, menschliche Korrumpierbarkeit, Gewissenlosigkeit und Anpassung entgegen. So finden sich im Buch eine ganze Reihe von wirklich gelungenen satirischen Spitzen, wie z.B. eine Tombola, bei der Nahrungsmittel verlost werden oder eine Pöbelei von Menschen als Abendunterhaltung. Kästners Beschreibungen der Menschen sind bissig und schonungslos. Charakteristisch für die Moral der Menschen ist das Verhalten des Redakteurs Müntzer, der etwas unterstützt, an das er nicht glaubt und dessen Falschheit er durchschaut. Von Müntzer heißt es, dass er sein Gewissen chloroformiert hat. Fabian ist ein Roman mit vielen wirklich gelungenen zeitkritischen Beobachtungen, die auch heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben. Schließlich steht im Zentrum von Kästners Gesellschaftskritik die menschliche Schwäche, die Lethargie, genau um die Falschheit der Verhältnisse zu wissen, aber nichts dagegen zu tun -- und diese Kritik hat auch heute nichts von seiner Berechtigung verloren. --Christoph Steven
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۶
- زبان
- German
- ناشر
- Deutscher Taschenbuch Verlag
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Berlin (Germany)
- Germany
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
