New Directions صدمین سالگرد پابلو نرودا را جشن می گیرد. در جشن صدمین سالگرد تولد پابلو نروداس، New Directions مفتخر است که انتشار مجدد یک اثر کلاسیک را در ترجمه ای جاودانه توسط دونالد دی. والش و کاملاً دوزبانه اعلام کند. The Captains Verses برای اولین بار در سال 1952 به صورت ناشناس منتشر شد، چند سال قبل از ازدواج نرودا با ماتیلد اوروتیا - کسی که به من خطاب کرده بود. از عشق، وجد، فداکاری، و خشم. نسخه دو زبانه ما توسط بسیاری به عنوان صمیمی ترین و پرشورترین جلد از شعر عاشقانه نروداها تلقی می شود که تمام انرژی وابسته به عشق شهوانی یک عشق جدید را به تصویر می کشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
New Directions celebrates the Pablo Neruda Centennial. In celebration of the 100th anniversary of Pablo Nerudas birth, New Directions is pleased to announce the reissue of a classic work in a timeless translation by Donald D. Walsh and fully bilingual.The Captains Verses was first published anonymously in 1952, some years before Neruda married Matilde Urrutia - the one with the fire / of an unchained meteor - to whom he had addressed these poems of love, ecstasy, devotion, and fury. Our bilingual edition is seen by many as the most intimate and passionate volume of Nerudas love poetry, capturing all the erotic energy of a new love.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- English & Spanish Edition
- تعداد صفحات
- ۱۵۱
- زبان
- Multiple languages
- ناشر
- New Directions Publishing Corporation
- شابک
- 9780000000000