اگر تفنگداران دریایی "کمتر، مغرور" باشند، Recon Marines کمترین و مغرورترین هستند. زندگی حرفه ای ناتانیل فیک با یک تابستان جهنمی در کوانتیکو، پس از یک سال جوانی در دارتموث آغاز می شود. او درست پس از 11 سپتامبر یک جوخه را در افغانستان رهبری می کند و دو سال بعد، در آستانه جنگ با عراق، به قله - Recon - پیش می رود. مجموعه مهارت های گسترده او او را در مقابل خط مقدم قرار می دهد و بیست و دو تفنگدار دریایی را وارد مرگبارترین درگیری از ویتنام می کند. او عهد میکند که همه مردانش را سالم به خانه بیاورد، و برای انجام این کار، به چیزی بیش از آموزش عالی خود نیاز دارد. فیک روندی را که افسران تفنگداران دریایی را به رهبران افسانهای تبدیل میکند، آشکار میکند و بینشهای سخت به دست آمده خود را در مورد تفاوتهای بین آرمانهای نظامی و تمرین نظامی به اشتراک میگذارد، که میتواند این آرمانها را به سخره بگیرد. فیک در این گزارش عمیقاً متفکرانه از چگونگی جنگیدن در خط مقدم امروز، فشار کوبنده بر رهبران جوان در نبرد را آشکار میکند. تصمیمات چند ثانیه ای ممکن است پیامدهای ملی یا عواقب فوری وحشتناکی داشته باشد، اما تردید یک گزینه نیست. One Bullet Away هرگز از حقایق صریح کوتاه نمی آید، اما در نهایت روایتی الهام بخش از تسلط بر هنر جنگ است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
If the Marines are “the few, the proud,” Recon Marines are the fewest and the proudest. Nathaniel Fick’s career begins with a hellish summer at Quantico, after his junior year at Dartmouth. He leads a platoon in Afghanistan just after 9/11 and advances to the pinnacle—Recon— two years later, on the eve of war with Iraq. His vast skill set puts him in front of the front lines, leading twenty-two Marines into the deadliest conflict since Vietnam. He vows to bring all his men home safely, and to do so he’ll need more than his top-flight education. Fick unveils the process that makes Marine officers such legendary leaders and shares his hard-won insights into the differences between military ideals and military practice, which can mock those ideals.In this deeply thoughtful account of what it’s like to fight on today’s front lines, Fick reveals the crushing pressure on young leaders in combat. Split-second decisions might have national consequences or horrible immediate repercussions, but hesitation isn’t an option. One Bullet Away never shrinks from blunt truths, but ultimately it is an inspiring account of mastering the art of war.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۷۲
- زبان
- English
- ناشر
- Mariner Books
- شابک
- 9780000000000
