مایکل لوئیس در این کتاب زیرکانه و خندهدار، دورانی شگفتانگیز را توصیف میکند و خودش از طریق یک بانک سرمایهگذاری قدرتمند پیشرفت میکند. او از یک شروع بعید (تاریخ هنر در پرینستون؟) در عرض دو سال از کارآموز برادران سالومون به گیک (پایینترین شکل زندگی در بازار معاملات) به لی سوینگینگ دیک، خطرناکترین جانور جنگل، فروشنده اوراق قرضه که میتوانست میلیونها دلار اوراق قرضه مشکوک را با تنها یک تماس ورق بزند، به ما نشان میدهد. در وال استریت کار می کرد. در برنامه آموزشی سالومون، اتاقی مملو از مشتاقان از ناسزاگویی وحشیانه پیرانای انسانی در محل معاملات مبهوت میشوند، معاملهگران اوراق قرضه تلفنها را به سر افراد زیردست پرتاب میکنند و رئیس سالومون، گاتفروند، تاجر اصلی خود را به چالش میکشد تا معاملهگر اصلی خود را به دست دروغگویان پوکر برای یک میلیون دلار، مردان جوان متصل به نیویورک و تووی در سراسر جهان، مایکل، نیویورک، تووی در سراسر جهان، لندن، تووی در سراسر جهان، در برنامه آموزشی سالومون. تلفنها و پایانههای رایانهای، جوکهای ناخالص را مبادله کنید و خریداران خردهفروشی را با بدهیهای سرسامآور شرکتها یا کل کشورها پیدا کنید. معاملهگران اوراق قرضه، که طمع و جاهطلبی و نشانهای افتخار بر تن دارند، ممکن است مستقیماً از صفحات Bonfire of the Vanities بیرون آمده باشند. اما با وجود تمام رفتارهای ظالمانه آنها، آنها در واقع بر تغییرات عظیم در اقتصاد جهانی نظارت داشتند. کار لوئیس، که به سادگی توضیح داده شد، انتقال پول، به شکل اوراق قرضه، از کسانی بود که خارج از آمریکا پس انداز می کردند به کسانی که در داخل آمریکا مصرف می کردند. با انجام این کار، او دهها میلیون دلار برای برادران سالومون به دست آورد و برای خود یک صندلی کنار رینگ در بزرگترین نمایش مالی دهه یعنی استفاده از اهرم آمریکا به دست آورد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In this shrewd and wickedly funny book, Michael Lewis describes an astonishing era and his own rakes progress through a powerful investment bank. From an unlikely beginning (art history at Princeton?) he rose in two short years from Salomon Brothers trainee to Geek (the lowest form of life on the trading floor) to Big Swinging Dick, the most dangerous beast in the jungle, a bond salesman who could turn over millions of dollars worth of doubtful bonds with just one call.With the eye and ear of a born storyteller, Michael Lewis shows us how things really worked on Wall Street. In the Salomon training program a roomful of aspirants is stunned speechless by the vitriolic profanity of the Human Piranha out on the trading floor, bond traders throw telephones at the heads of underlings and Salomon chairman Gutfreund challenges his chief trader to a hand of liars poker for one million dollars around the world in London, Tokyo, and New York, bright young men like Michael Lewis, connected by telephones and computer terminals, swap gross jokes and find retail buyers for the staggering debt of individual companies or whole countries.The bond traders, wearing greed and ambition and badges of honor, might well have swaggered straight from the pages of Bonfire of the Vanities. But for all thier outrageous behavior, they were in fact presiding over enormous changes in the world economy. Lewiss job, simply described, was to transfer money, in the form of bonds, from those outside America who saved to those inside America who consumed. In doing so, he generated tens of millions of dollars for Salomon Brothers, and earned for himself a ringside seat on the greatest financial spectacle of the decade: the leveraging of America.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۵۶
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Books
- شابک
- 9780000000000
