رایلی ویلیامز شانزده ساله از زمان تصادف اتومبیلی که جان مادرش را گرفت و خانواده او را متلاشی کرد، توانست ارواح را ببیند. رایلی که به خاطر این باور که او به نوعی مسئول مرگ مادرش است، احساس گناه می کند، از دیدن روحیه گریزان مادرش برای جلب بخشش او ناامید است. وقتی پدرش خانواده را به اسکاتلند نقل مکان می کند تا همه آنها بتوانند از نو شروع کنند، رایلی معتقد است که زندگی او نمی تواند بدتر شود - این تا زمانی است که روح یان مک کینون نوزده ساله او را می گیرد که عمداً خود را بریده است. یک آتش بس ناآرام به سرعت به دوستی تبدیل می شود و به زودی رایلی به سختی برای ایان درگیر می شود. رایلی معتقد است که هدیه او می تواند به ایان کمک کند تا به نفرینی که قرن ها او را به زمین گره زده است پایان دهد، اما این به این معنی است که او را برای همیشه رها می کند و او مطمئن نیست که برای انجام این کار به اندازه کافی قوی باشد. انگار که زندگی او به اندازه کافی پیچیده نبود، روح زنی که ایان را کشته بود باز می گردد و او دست از هیچ کاری نمی کشد تا رایلی را از کمک به ایان برای یافتن آرامش ابدی باز دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Sixteen-year-old Riley Williams has been able to see ghosts since the car crash that took her mother’s life and shattered her family. Guilt-ridden over the belief that she’s somehow responsible for her mom’s death, Riley is desperate to see her mother’s elusive spirit to gain her forgiveness. When her father moves the family to Scotland so they can all start over, Riley believes her life couldn’t get worse––that is until the ghost of nineteen-year-old Ian MacKinnon catches her purposely cutting herself. An uneasy truce quickly turns into friendship, and soon Riley’s falling hard for Ian. Riley believes her gift could help Ian end the curse that has kept him tied to the land for centuries, but that would mean letting him go forever and she’s not sure she is strong enough to do that. As if her life wasn’t complicated enough, the spirit of the woman who killed Ian returns and she’ll stop at nothing to keep Riley from helping Ian find eternal peace.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۰۴
- زبان
- English
- ناشر
- Julia Templeton
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Braemar
- Aberdeenshire
- Scotland
برمار، آبردین شایر، اسکاتلند
