رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.44جلد کتاب طرف دیگر پل

طرف دیگر پل

The Other Side of the Bridge

نوشتهٔ Mary Lawson(Mary Lawson)

4.05۳ رأی

از نویسنده کتاب محبوب #1 ملی پرفروش Crow Lake یک رمان استثنایی جدید از حسادت، رقابت و قدرت خطرناک وسواس می آید. دو برادر، آرتور و جیک دان، پسران یک کشاورز در اواسط دهه 1930 هستند، زمانی که زندگی سخت است و جنگ جهانی دیگری در راه است. آرتور متین، محکم، وظیفه شناس است و قرار است مزرعه را به ارث ببرد و شخصیت پدرش جیک جوان تر، جذاب، جیوه دار و خطرناک است - خانواده نامناسب. هنگامی که یک زن جوان زیبا وارد جامعه می شود، تعادل شکننده رقابت بین خواهر و برادر به پایان می رسد. سپس ایان، نسل بعدی خانواده، بسیار مطمئن است که او تفاوت بین درست و غلط را می داند. در حال حاضر دهه پنجاه است، و جهان تغییر کرده است - کمی، اما کافی نیست. این دو نسل در شهر کوچک استروان، انتاریو، به طرز غم انگیزی در هم تنیده شده‌اند، با سرنوشت و جامعه به هم مرتبط شده‌اند، اما با جنگی که مردان جوانش را می‌بلعد، از هم جدا شده‌اند - وحشت غیرقابل تصور آن درست به قلب این گوشه دورافتاده یک امپراتوری می‌رسد. لاوسون با توانایی شگفت‌انگیز خود در چرخاندن آهسته و با ظرافت ضامن تنش، داستان خود را به اوج تکان‌دهنده می‌رساند. با دلهره، که ما را با لحظات لطافت و شوخ طبعی غافلگیر می کند، طرف دیگر پل رمانی متقاعدکننده، انسانی و زنده با ته دلی مقاومت ناپذیر است. آرتور متوجه شد که به چاقویی که در پایش تعبیه شده بود خیره شده بود. قبل از اینکه خون شروع به ریزش کرد و سپس بالا آمد، یک ثانیه سورئال وجود داشت، تیره و غلیظ مانند شربت. آرتور به جیک نگاه کرد و دید که به چاقو خیره شده است. قیافه‌اش تعجب‌آور بود، و این چیزی بود که آرتور بعداً در مورد آن تعجب کرد. آیا جیک غافلگیر شده بود زیرا هرگز به این احتمال فکر نکرده بود که او ممکن است یک شوت کمتر از کامل باشد؟ آیا او اینقدر به خودش اعتماد داشت، آنقدر شک و تردید به خود داشت؟ یا اینکه او فقط از اینکه چقدر راحت تسلیم یک انگیزه شد و فکری را که در ذهن شما نهفته بود، متعجب کرد؟ به سادگی هر کاری که می‌خواهید انجام دهید، و لعنت به عواقب آن. – از طرف دیگر پل از نسخه گالینگور.

خواندن متن اصلی انگلیسی

From the author of the beloved #1 national bestseller Crow Lake comes an exceptional new novel of jealously, rivalry and the dangerous power of obsession.Two brothers, Arthur and Jake Dunn, are the sons of a farmer in the mid-1930s, when life is tough and another world war is looming. Arthur is reticent, solid, dutiful and set to inherit the farm and his father’s character Jake is younger, attractive, mercurial and dangerous to know – the family misfit. When a beautiful young woman comes into the community, the fragile balance of sibling rivalry tips over the edge.Then there is Ian, the family’s next generation, and far too sure he knows the difference between right and wrong. By now it is the fifties, and the world has changed – a little, but not enough. These two generations in the small town of Struan, Ontario, are tragically interlocked, linked by fate and community but separated by a war which devours its young men – its unimaginable horror reaching right into the heart of this remote corner of an empire. With her astonishing ability to turn the ratchet of tension slowly and delicately, Lawson builds their story to a shocking climax. Taut with apprehension, surprising us with moments of tenderness and humour, The Other Side of the Bridge is a compelling, humane and vividly evoked novel with an irresistible emotional undertow.Arthur found himself staring down at the knife embedded in his foot. There was a surreal split second before the blood started to well up and then up it came, dark and thick as syrup. Arthur looked at Jake and saw that he was staring at the knife. His expression was one of surprise, and this was something that Arthur wondered about later too. Was Jake surprised because he had never considered the possibility that he might be a less than perfect shot? Did he have that much confidence in himself, that little self-doubt? Or was he merely surprised at how easy it was to give in to an impulse, and carry through the thought which lay in your mind? Simply to do whatever you wanted to do, and damn the consequences.–from The Other Side of the BridgeFrom the Hardcover edition.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۹۶
زبان
English
ناشر
The Dial Press
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Canada

کانادا

جوایز

  • Booker Prize Nominee for Longlist (2006)
  • Rogers Writers Trust Fiction Prize Nominee (2006)
  • RSL Encore Award Nominee (2007