داستانی متقاعد کننده از شور و شوق، با فضای جادویی جادویی، رمانی است که ما را با زیبایی و حقایق جاودانه اش در مورد عمیق ترین امیدهایمان آزار می دهد. در Shropshire در دهه 1800، آن زنده با حالات بسیاری از طبیعت، خیرخواهانه و خشونت آمیز و خلق و خوی بسیاری -- به همان اندازه خیرخواهانه و خشن -- از مردم زندگی می کنند. پرو سارن یک قهرمان بعید است که با تغییر شکل صورت به دنیا آمده است که سرنوشت دیکته کرده است که عشق او را انکار می کند. اما پرو قدرتی بسیار فراتر از معلولیت خود دارد و این زن که توسط همشهریانش مظنون به جادوگری است، از طریق شیرینی روحی فراگیر از همه آنها بالاتر می رود. باین گرانبها همچنین داستان گیدئون، برادر محکوم به هلاکت پرویز است، به همان اندازه با اراده، اما با انگیزه های دیگر. او که مصمم است فقر مزرعه آنها را شکست دهد، تمام انرژی خود را صرف کسب درآمد می کند. تنها انحراف او از این جاه طلبی، او را به خاطر انگیزه قوی تر شهوت پول خود رها می کند. و در نهایت، این داستان کستر وودسیوز است که عشق مداوم او به همه چیزهای آفریده شده او را به مقاومت در برابر ظلم مردم نسبت به طبیعت و یکدیگر سوق می دهد و عشق به پرو سارن او را قادر می سازد تا زیبایی طبیعی او را در زیر ظاهر آسیب دیده اش تشخیص دهد. ربکا وست، یکی از معاصران مری وب، او را به سادگی یک نابغه نامید، و جی کی چسترتون، یکی دیگر از معاصران، اظهار داشت: نور در داستان ها. . . نوری است که بر چیزها نمی تابد، بلکه از طریق آنها می تابد. هیلدا ادیسون، منتقد، Precious Bane را خلاصه میکند: کتاب با یکی از آن جملات ساده آغاز میشود که تا زمانی که کنجکاوی برطرف شود ذهن را آزار میدهد. . . این یک نت می زند که هرگز از بین نمی رود در سراسر آن با زیبایی ای باز می شود که تا جمله آخر قابل توجیه است. هنگامی که این کتاب برای اولین بار در سال 1926 در آمریکا منتشر شد، نیویورک تایمز بوک ریویو پیش بینی کرد: در برخی از قفسه های کتاب، ما مطمئن هستیم که پریش بان تقریباً یک مکان مقدس پیدا خواهد کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A compelling story of passion, with an enduring air of enchantment throughout, Precious Bane is a novel that haunts us with its beauty and its timeless truths about our deepest hopes. Set in Shropshire in the 1800s, it is alive with the many moods of Nature, benevolent and violent and the many moods -- equally benevolent and violent -- of the people making lives there. Prue Sarn is an unlikely heroine, born with a facial disfiguration which the Fates have dictated will deny her love. But Prue has strength far beyond her handicap, and this woman, suspected of witchcraft by her fellow townspeople, rises above them all through an all-encompassing sweetness of spirit. Precious Bane is also the story of Gideon, Prues doomed brother, equally strong-willed, but with other motives. Determined to defeat the poverty of their farm, he devotes all his energies to making money. His only diversion from this ambition, he abandons her for the stronger drive of his money lust. And finally, it is the story of Kester Woodseaves, whose steady love for all created things leads him to resist peoples cruelty toward nature and each other, and whose love for Prue Sarn enables him to discern her natural loveliness beneath her blighted appearance. Rebecca West, a contemporary of Mary Webb, called her, simply, a genius, and G. K. Chesterton, another contemporary, asserted: the light in the stories . . . is a light not shining on the things but through them. Critic Hilda Addison summed up Precious Bane: The book opens with one of those simple sentences which haunt the mind until the curiosity has been satisfied . . . It strikes a note which never fails throughout it opens with a beauty which is justified to the last sentence. When the book was first published in 1926 in America, the New York Times Book Review predicted: on some bookshelves, we feel sure, Precious Bane will find almost a hallowed place.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲۸
- زبان
- English
- ناشر
- University of Notre Dame Press
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Prix Femina Vie Heureuse Anglais (1926
