اولین رمان دوریس لسینگ که در آفریقای جنوبی تحت حاکمیت سفیدپوستان می گذرد، هم یک وقایع پرخاشگر از فروپاشی انسان است و هم یک نقد اجتماعی به زیبایی کم بیان شده است. مری ترنر یک زن جوان مستقل و با اعتماد به نفس است که به همسر افسرده و ناامید یک کشاورز ناکارآمد و ناموفق تبدیل می شود. اندک اندک حسادت سالها در مزرعه زهر آهسته خود را به کار میگیرد و ناامیدی مری تا رسیدن سرنوشتساز یک خدمتکار سیاهپوست مرموز و بدجنس به نام موسی پیش میرود. مریم و موسی - ارباب و برده - که در اندوه محبوس شده اند، در شبکه ای از جاذبه و دافعه فزاینده به دام افتاده اند. تنش روانی آنها در صحنهای برقآمیز منفجر میشود که به این داستان آزاردهنده درگیریهای نژادی در آفریقای جنوبی استعماری پایان میدهد. گراس آواز میخواند، بینش تخیلی لسینگ را با دوران کودکیاش که به وضوح به یاد میآورد در هم میآمیزد تا وحشت آرام مبارزه یک زن در برابر سرنوشتی بیرحم را بازسازی کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Set in South Africa under white rule, Doris Lessings first novel is both a riveting chronicle of human disintegration and a beautifully understated social critique. Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm work their slow poison, and Marys despair progresses until the fateful arrival of an enigmatic and virile black servant, Moses. Locked in anguish, Mary and Moses -- master and slave -- are trapped in a web of mounting attraction and repulsion. Their psychic tension explodes in an electrifying scene that ends this disturbing tale of racial strife in colonial South Africa.The Grass Is Singing blends Lessings imaginative vision with her own vividly remembered early childhood to recreate the quiet horror of a womans struggle against a ruthless fate.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۰۸
- زبان
- English
- ناشر
- Flamingo
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Southern Rhodesia (Zimbabwe
رودزیای جنوبی (زیمبابوه)
