"ماریا مارگاریتا" دختر جوانی از روستایی کوچک در شیلی است که به دلیل توانایی شگفت انگیزش در بازگویی درخشان داستان های فیلم مشهور است. هر زمان که فیلم جدیدی در سینمای دهکده نمایش داده می‌شد، ساکنان برای تماشای آن پول جمع می‌کردند. دختر فیلم را تماشا می کرد و سپس به نوبت برمی گشت تا آن را به شیوه جذاب خود به آنها بگوید. هرنان ریبرا به تلر با سبک جادویی، ظریف و کوبنده‌اش داستانی را تعریف می‌کند که در آن او خاطراتی از سینماها را در اوج شکوهشان در آمریکای لاتین به یاد می‌آورد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
«ماريا مارجريتا » فتاة يافعة من إحدى القرى الصغيرة بتشيلي اشتهرت بقدرتها العجيبة على إعادة سرد قصص الأفلام ببراعة. فكلما عُرِض فيلم جديد في سينما القرية، جمع السكان لها النقود لكي تشاهده، أيا كان نوعه، سواء كان هذا الفيلم أحدث أفلام مارلين منرو، أو جاري كوبر، أو حتى فيلمًا غنائيًّا من المكسيك، فتشاهد الفتاة الفيلم، ثم تعود بدورها لتحكيه لهم بطريقتها الجذابة. يسرد لنا إيرنان ريبيرا لتيلير بأسلوبه السحري الرقيق والمؤثر قصة يسترجع فيها ذكريات دور السينما في أوج مجدها بأمريكا اللاتينية.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- 1st Edition
- تعداد صفحات
- ۱۱۲
- زبان
- Arabic
- ناشر
- دار بلومزبري
- شابک
- 9790000000000