سامان داستانی است که از میان زندگی قهرمانان زن جذاب و "قهرمان" معمایی سامان عبور می کند. این در عین حال افشای سرکوب کارگران مزارع در سوماترای جنوبی است، جستجوی غنایی برای درک جایگاه دین و معنویت در زندگی معاصر، کاوش بازیگوش جنسی زنانه و داستانی در مورد عشق در تمام ظواهر آن، در حالی که تمام تابوهای اندونزی را لمس می کند: رابطه جنسی خارج از ازدواج، سرکوب سیاسی مسلمانان اندونزیایی و روابط بین مسلمانان اندونزیایی. و بیش از 100000 نسخه به زبان اندونزیایی فروخته شد و اکنون برای اولین بار به زبان انگلیسی در دسترس است. او به عنوان روزنامه نگار برای Matra، Forum Keadilan و D&R کار کرد. اندکی پس از آنکه رژیم نظم نوین Tempo، Editor و Detik را تعطیل کرد، او در تأسیس اتحاد روزنامهنگاران مستقل اندونزی در اعتراض به تعطیلی آن سه هفته نامه شرکت کرد. در حال حاضر او برای مجله فرهنگی Kalam و در Teater Utan Kayu کار می کند. سامان در سال 2000 جایزه شاهزاده کلاوس را دریافت کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Saman is a story filtered through the lives of its feisty female protagonists and the enigmatic “hero” Saman. It is at once an exposé of the oppression of plantation workers in South Sumatra, a lyrical quest to understand the place of religion and spirituality in contemporary lives, a playful exploration of female sexuality and a story about love in all its guises, while touching on all of Indonesia’s taboos: extramarital sex, political repression and the relationship between Christians and Muslims.Saman has taken the Indonesian literary world by storm and sold over 100,000 copies in the Indonesian language, and is now available for the first time in English.ABOUT THE AUTHORAyu Utami was born in Bogor, grew up in Jakarta and obtained her bachelor degree in Literature Studies from University of Indonesia. She worked as a journalist for Matra, Forum Keadilan, and D&R. Not long after the New Order regime closed Tempo, Editor, and Detik, she participated in the founding of Indonesia’s Alliance of Independent Journalists to protest the closure of those three weeklys. Currently she is working for the cultural journal Kalam, and at Teater Utan Kayu. Saman was awarded the Prince Claus Award in the year 2000.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۹۷
- زبان
- Indonesian
- ناشر
- KPG
- شابک
- 10000000000000
جوایز
- Sayembara Menulis Novel Dewan Kesenian Jakarta for Juara I (1998
