رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$13.67جلد کتاب سمرقند

سمرقند

Samarkand

نوشتهٔ امین معلوف (نویسنده گودریدز)، راسل هریس (مترجم)(Amin Maalouf (Goodreads Author), Russell Harris (Translator))

4.23۱۵ رأی

عمر خیام شاعر و حکیم ایرانی که متهم به تمسخر قوانین ناقض اسلام است، به طور اتفاقی با همان مردی که قرار است در مورد جنایات ادعایی او قضاوت کند، همدردی می کند. قاضی با تشخیص اصالت، تصمیم می گیرد که او را معاف کند و به جای آن یک کتاب کوچک و خالی به او می دهد و او را تشویق می کند که افکارش را تنها به آن محدود کند. بدین ترتیب، آمیختگی یکپارچه واقعیت و تخیل که سمرقند است آغاز می شود. امین معلوف با بازآفرینی زنده تاریخ نسخه خطی رباعیات عمر خیام، قاره ها و قرن ها را با دیدی خیره کننده در بر می گیرد: عجیب و غریب تاریک قرن یازدهم در ایران، با شاعران و قاتلانش، همان کشور ها نهصد سال بعد با دست نوشته های چاق آمریکایی که از چشم انسان های آکادمیک اصیل دیده می شوند مبارزه می کنند. اولین سفر کشتی تایتانیک، که تراژدی آن منجر به استراحتگاه نهایی رباعیات شد - همه با اطمینان کامل توسط این نویسنده با استعداد و برنده جایزه زنده می شوند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Accused of mocking the inviolate codes of Islam, the Persian poet and sage Omar Khayyam fortuitously finds sympathy with the very man who is to judge his alleged crimes. Recognising genuis, the judge decides to spare him and gives him instead a small, blank book, encouraging him to confine his thoughts to it alone. Thus begins the seamless blend of fact and fiction that is Samarkand. Vividly re-creating the history of the manuscript of the Rubaiyaat of Omar Khayyam, Amin Maalouf spans continents and centuries with breathtaking vision: the dusky exoticism of 11th-century Persia, with its poetesses and assassins the same countrys struggles nine hundred years later, seen through the eyes of an American academic obsessed with finding the original manuscript and the fated maiden voyage of the Titanic, whose tragedy led to the Rubaiyaats final resting place - all are brought to life with keen assurance by this gifted and award-winning writer.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۰۴
زبان
English
ناشر
Interlink Publishing Group
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Persia
  • Samarkand (Uzbekistan

فارس، سمرقند (ازبکستان)

جوایز

  • Prix Maison de la Presse for Roman (1988