Mortimer J. Adler، ویراستار Great Books of the Western World، Dreamtigers را به عنوان یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم معرفی کرده است. توسط نویسنده آن به عنوان شخصی ترین اثر او تصدیق شده است. در نگاه اول که از اشعار، تمثیل ها و داستان ها، طرح ها و نقل قول های آخرالزمانی تشکیل شده است، به نظر می رسد که نمونه ای باشد، هرچند یکی از آثار خیره کننده استاد. با این حال، پس از بررسی دقیقتر، خواننده متوجه میشود که این کتاب بهطور ماهرانه و ارگانیک خودآگاهی یکپارچه است. Dreamtigers قلمرو اسرارآمیزی را که بین رویاهای هنرمند خلاق و دنیای واقعی قرار دارد را بررسی می کند. دیدگاه مرکزی این اثر، گوشه نشینی در آرامش محصور یک کتابخانه است که به زمانی می نگرد که ناپدید خواهد شد اما در دنیای جاودانه کتاب هایش گفتگوی خود را با جاودانه های هومر گذشته، دن کیشوت، شکسپیر ادامه خواهد داد. سازنده این رویاها نیز مانند هومر دچار ضعف بینایی است. با این حال، او رویای ببرهای واقعی و خیالی را می بیند، و به زندگی ای فکر می کند که بیش از همه، شدیداً درون نگر بوده است، زندگی آرام در تسخیر خود و جذب در دنیای تخیل. در عین حال، او به شدت از آن بورخس دیگر آگاه است، شخصیتی عمومی که با احساسات درهم آمیخته درباره او میخواند: این دیگری، بورخس است، که اتفاقاتی برایش میافتد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Dreamtigers has been heralded as one of the literary masterpieces of the twentieth century by Mortimer J. Adler, editor of Great Books of the Western World. It has been acknowledged by its author as his most personal work. Composed of poems, parables, and stories, sketches and apocryphal quotations, Dreamtigers at first glance appears to be a sampler albeit a dazzling one of the masters work. Upon closer examination, however, the reader discovers the book to be a subtly and organically unified self-revelation. Dreamtigers explores the mysterious territory that lies between the dreams of the creative artist and the real world. The central vision of the work is that of a recluse in the enveloping serenity of a library, looking ahead to the time when he will have disappeared but in the timeless world of his books will continue his dialogue with the immortals of the past Homer, Don Quixote, Shakespeare. Like Homer, the maker of these dreams is afflicted with failing sight. Still, he dreams of tigers real and imagined, and reflects upon of a life that, above all, has been intensely introspective, a life of calm self-possession and absorption in the world of the imagination. At the same time he is keenly aware of that other Borges, the public figure about whom he reads with mixed emotions: Its the other one, its Borges, that things happen to.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۹۶
- زبان
- English
- ناشر
- University of Texas Press
- شابک
- 9780000000000
