هیچ کس را متعجب نمی کند که وادینیو دوس گیماراس جذاب اما متعصب – قماربازی که بدنام است هرگز برنده نمی شود – در طول کارناوال می میرد. دونا فلور، بیوه‌اش که مدت‌ها رنج کشیده، خود را وقف مدرسه آشپزی و دوستانش می‌کند که او را ترغیب می‌کنند تا دوباره ازدواج کند. او به زودی به سمت یک داروساز مهربان کشیده می شود که همان چیزی است که وادینیو نبود، و کاملاً از ازدواج با او خوشحال است. اما پس از عروسی خود را در خواب در مورد توجه عاشقانه شوهر اولش می بیند و یک شب خود وادینیو در کنار تخت او ظاهر می شود، مثل همیشه شهوتران، تا حقوق زناشویی خود را مطالبه کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
It surprises no one that the charming but wayward Vadinho dos Guimaraes–a gambler notorious for never winning—dies during Carnival. His long suffering widow Dona Flor devotes herself to her cooking school and her friends, who urge her to remarry. She is soon drawn to a kind pharmacist who is everything Vadinho was not, and is altogether happy to marry him. But after her wedding she finds herself dreaming about her first husband’s amorous attentions and one evening Vadinho himself appears by her bed, as lusty as ever, to claim his marital rights.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۷۶
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000