رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$2.93جلد کتاب Tre metri sopra il cielo

Tre metri sopra il cielo

Tre metri sopra il cielo

نوشتهٔ فدریکو موچیا(Federico Moccia)

3.47۲ رأی

یک داستان عاشقانه عالی دنیای کوچکی از جوانان خشمگین زندگی می کنند که سعی می کنند زمین را ترک کنند و سه متر بالاتر از آسمان راه بروند. دخترا اونیکس میپوشن یا هر برندی که از نظر لباس بدن اخرین برند هست، از آوانت، مارسان و مدهای لحظه آخری حرف میزنن. پسرها در عوض با موتور می روند. دختران برای ملاقات با پسر زندگی خود آماده می شوند. پسران در آزمون های مقاومت بدنی، سرعت و ریسک رقابت می کنند. تا آخرین نفس. استپ و بابی در پس زمینه ای از زندگی جنون آمیز قبیله ای و باندی (گروه افسانه ای بودوکانی: Schello، Pollo، Lucone) با هم آشنا می شوند. بابی دانش آموز ممتازی است، استپ خشن است، کتک زن، کسی که بعدازظهرهایش را جلوی بار با دوستان یا در ورزشگاه می گذراند و عصرها با موتور یا در لانه قمار که در آن بیلیارد بازی می کنند. آنها به دو دنیای متفاوت تعلق دارند، اما در نهایت عاشق می شوند. این یک رابطه ساده نیست زیرا هیچ کدام به راحتی تسلیم نمی شوند. با این حال آنها متحول می شوند. بابی برای پدر و مادرش ناشناخته است. استپ جنبه‌هایی را نشان می‌دهد که با تصویری که او به سختی از یک مرد فوق‌العاده سخت ساخته است مطابقت ندارد. و در واقع، ماهیچه‌ها، ورزشگاه و خشونت یک آسیب، یک گره حل نشده را پنهان می‌کنند. سه متر بالاتر از آسمان رمانی از زندگی روزمره، یک کمدی رمانتیک، پرتره ای بسیار تکان دهنده از نوجوانان درهم ریخته است. این کتاب که توسط یک ناشر کوچک رومی منتشر شد، سال‌ها به صورت فتوکپی منتشر شد و در میان جوانان پایتخت به یک فرقه تبدیل شد. خورشید طلوع می کند، صبح زیبایی است. بابی مدرسه می رود، استپ هنوز از شب قبل نخوابیده است. روزی مثل روزهای دیگر اما در چراغ راهنمایی آنها در کنار یکدیگر هستند. و آن وقت دیگر روزی مثل روزهای دیگر نخواهد بود.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Una grande storia damore. Un microcosmo di giovani vite arrabbiate che cerca di staccarsi da terra, di camminare tre metri sopra il cielo. Le ragazze vestono Onyx, o qualunque sia lultima griffe in fatto di body, parlano di Avant, di Marsan e delle mode dellultimo minuto. I ragazzi invece girano in moto. Le ragazze si preparano a incontrare il ragazzo della loro vita. I ragazzi si sfidano in prove di resistenza fisica, di velocità, di rischio. Fino allultimo respiro. SUllo sfondo di una frenetica vita di clan, di banda (il mitico gruppo dei budokani: Schello, Pollo, Lucone), Step e Babi si incontrano. Babi è unottima studentessa, Step è un violento, un picchiatore, uno che passa i pomeriggi davanti al bar con gli amici o in palestra e la sera sulla moto o nella bisca dove si gioca a biliardo. Appartengono a due mondi diversi, ma finiscono per innamorarsi. Non è un rapporto semplice perché nessuno dei due cede facilmente. Eppure si trasformano. Babi è irriconoscibile agli occhi dei genitori. Step rivela aspetti che ben poco collimano con la sua immagine, faticosamente costruita, di superduro. E, in effetti, muscoli, palestra e violenza nascondono un trauma, un nodo irrisolto.Tre metri sopra il cielo è un romanzo di vite quotidiane, una commedia romantica, un ritratto moviemntatissimo di adolescenti allo sbando.Pubblicato da un piccolo editore romano, è circolato per anni in fotocopie, diventando un cult fra i giovani della capitale.Il sole sta salendo, è una bella mattinata. Babi sta andando a scuola, Step non è ancora andato a dormire dalla notte prima. Un giorno come un altro. Ma al semaforo si trovano uno accanto allaltra. E allora quello non sarà un giorno come tutti gli altri.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
Super UE
تعداد صفحات
۳۱۹
زبان
Italian
ناشر
Feltrinelli
شابک
9790000000000

مکان روایت

  • Rome (Italy

رم (ایتالیا)