رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.19جلد کتاب تلاش برای کریستا تی.

تلاش برای کریستا تی.

The Quest for Christa T.

نوشتهٔ کریستا ولف، کریستوفر میدلتون (مترجم)(Christa Wolf, Christopher Middleton (Translator))

3.70۲ رأی

هنگامی که «جستجو برای کریستا تی» برای اولین بار در سال 1968 در آلمان شرقی منتشر شد، فوراً طوفانی به راه افتاد: به کتابفروشی‌های برلین شرقی دستور داده شد که آن را فقط به مشتریان مشهوری که به طور حرفه‌ای در موضوعات ادبی درگیر هستند در نشست سالانه کنفرانس نویسندگان آلمان شرقی بفروشند، کتاب جدید خانم ولفز محکوم شد. با این حال، رمان هیچ ارتباط صریحی با سیاست ندارد. ستایش تلاش برای کریستا تی. در ظاهر ما فقط داستان یک زن حساس را داریم که دوستش به یاد می آورد. در این سطح، کریستا تی شهروند خوبی بود که طبق گفته هایش عمل کرد و زندگی به ظاهر غیر استثنایی داشت. اما بین خطوط، داستان واقعی کریستا تی است -- داستان فردی که تحت فشار یکنواختی له شده است. اگر به خاطر داشته باشید که این اولین رمان با هر پیامدی است که از Ulbrichts آلمان شرقی بیرون آمده است، آنگاه به یک نقطه عطف ادبی تبدیل می شود. - جان بارکمن، پست نیویورک خطوط خطوط سکوت و طرح کلی چیزهایی که به طور واضح ناگفته باقی مانده اند، در درخشش خاموش این رمان بزرگ جلوه می کنند. - Ernst Pawek، The New York Review of Books کتابی شجاعانه است که تابوها را می شکند و همانطور که از کریستا ولف انتظار داریم، سرشار از صداقت و نگرانی عمیق اخلاقی است. . . - مکمل ادبی (لندن) تایمز

خواندن متن اصلی انگلیسی

When The Quest for Christa T. was first published in East Germany in 1968, there was an immediate storm: bookshops in East Berlin were given instructions to sell it only to well-known customers professionally involved in literary matters at the annual meeting of East German Writers Conference, Mrs Wolfs new book was condemmed. Yet the novel has nothing explicitly to do with politics.Praise for The Quest for Christa T.On the surface we merely have the story of a sensitive woman as recalled by her friend. On this level Christa T. was a good citizen who did as she was told and lived a seemingly unexceptional life. But between the lines lies the real story of Christa T. -- the story of an individual crushed by the pressures of uniformity. If you bear in mind it is the first novel of any consequence to emerge from Ulbrichts East Germany, then it becomes something of a literary landmark. - John Barkman, New York PostThe contours of silence and the outline of things articulately left unsaid loom large in the muted brilliance of this novel. - Ernst Pawek, The New York Review of BooksIt is a courageous book that breaks taboos and, as we have come to expect from Christa Wolf, it is infused with an integrity and a deep moral concern. . . - The (London) Times Literary Supplement

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۸۵
زبان
English
ناشر
Farrar, Straus and Giroux
شابک
9780000000000