رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب اگر من جای تو بودم

اگر من جای تو بودم

If I Were You

نوشتهٔ Lisa Renee Jones (Goodreads Author)(Lisa Renee Jones (Goodreads Author))

4.13۴ رأی

چگونه همه چیز شروع شد... یک روز در تعطیلات تابستانی معلم دبیرستان بودم و زندگی نسبتاً بدون حادثه اما شادی داشتم. یا اینطوری به خودم گفتم بعداً، همان‌طور که تقریباً همه چیزهایی را که در مورد خودم، روابطم و خواسته‌هایم می‌دانم، زیر سؤال می‌برم. همه چیز از آنجا شروع شد که همسایه‌ام کلید یک انبار را به سمت من پرتاب کرد. او آن را خریده بود تا پس از تماشای چند نمایش حراج انبار، پول بیشتری کسب کند. حالا او در راه فرودگاه بود تا با مردی که به سختی می‌شناخت، فرار کند و به من نیاز داشت تا قبل از پایان مدت اجاره، واحد را تخلیه کنم. به زودی، من در داخل اتاق کوچکی ایستاده بودم که جزئیات زندگی زن دیگری را در خود جای داده بود و احساس ناراحتی می‌کردم، گویی به حریم خصوصی او حمله می‌کردم. چرا او اجازه داده بود این اقلام آنقدر بسته بندی شده، دارایی هایی که به وضوح به آنها اهمیت می داد، در یک حراج گم شوند؟ با انگیزه یافتن توسط نیرویی ناشناس، شروع به حفاری کردم تا زندگی این زن را کشف کنم، و بله، مجلات او را خواندم - مجلات تاریک و وابسته به عشق شهوانی که مطالعه آنها را نداشتم. وقتی شروع کردم، نمی توانستم متوقف شوم. من با وسواس ادامه دادم و از طریق کلمات او فانتزی هایی را انجام دادم که هرگز به تنهایی جرأت تجربه آنها را نداشتم، که توسط سه مرد زندگی او، که هیچ کدام نامی نداشتند، مجبور شدم. ادامه دادم تا اینکه آخرین ورودی تاریک وحشتناک باعث شد مطمئن باشم که برای این زن اتفاقی افتاده است. باید او را پیدا می‌کردم و مطمئن می‌شدم که حالش خوب است. خیلی وقت پیش، کارش را برای تابستان در گالری هنری می‌گرفتم، زندگی او را می‌گذراندم، و او هیچ جا پیدا نمی‌شد. داشتم کسی میشدم که نمیشناختم داشتم او می‌شدم. تاریکی، اشتیاق که تبدیل می‌شود... اکنون، در یک گالری معتبر کار می‌کنم، جایی که همیشه آرزوی بودن را در آن داشته‌ام، و به آستان چند مرد تحویل داده شده‌ام، که همه آنها را به عنوان یکی از آنها تصور می‌کنم که در مجله خوانده‌ام. اما یک مرد وجود دارد که مرا صدا می زند و مرا بیدار می کند که هرگز باور نمی کردم ممکن است. آن مرد هنرمند بسیار سکسی، کریس مریت است که می خواهد من را نقاشی کند. او ثروتمند و مشهور است، و از جهاتی که من نباید جذاب به نظرم بیایم، تیره و تار است، اما من دارم. من همینطور. نمی‌دانم چرا سمت تاریک او برایم جذاب است، اما جذابیت بین ما سرشار از وعده‌های مخملی رضایت است. کریس تاریک است، آرزوهایش هم همینطور، اما من نمی توانم از آن دور شوم. او زیر ظاهر زیبای مطمئن و نیاز به کنترل آسیب دیده است و به نوعی احساس می کنم او به من نیاز دارد. من به او نیاز دارم. تنها چیزی که به طور قطع می دانم این است که او مرا می شناسد، طوری که من حتی من را نمی شناسم، و او می گوید من او را می شناسم. با این حال، من مدام از خودم می پرسم - آیا او را می شناسم؟ آیا او را می‌شناخت، نویسنده مجله، و کجاست؟ و چرا به نظر می رسد دیگر مهم نیست؟ فقط او و من وجود دارد و سوختگی برای بیشتر.

خواندن متن اصلی انگلیسی

How it all started…One day I was a high school teacher on summer break, leading a relatively uneventful but happy life. Or so I told myself. Later, I’d question that, as I would question pretty much everything I knew about me, my relationships, and my desires. It all began when my neighbor thrust a key to a storage unit at me. She’d bought it to make extra money after watching some storage auction show. Now she was on her way to the airport to elope with a man she barely knew, and she needed me to clear out the unit before the lease expired.Soon, I was standing inside a small room that held the intimate details of another woman’s life, feeling uncomfortable, as if I was invading her privacy. Why had she let these items so neatly packed, possessions that she clearly cared about deeply, be lost at an auction? Driven to find out by some unnamed force, I began to dig, to discover this woman’s life, and yes, read her journals—-dark, erotic journals that I had no business reading. Once I started, I couldn’t stop. I read on obsessively, living out fantasies through her words that I’d never dare experience on my own, compelled by the three men in her life, none of whom had names. I read onward until the last terrifying dark entry left me certain that something had happened to this woman. I had to find her and be sure she was okay.Before long, I was taking her job for the summer at the art gallery, living her life, and she was nowhere to be found. I was becoming someone I didn’t know. I was becoming her.The dark, passion it becomes…Now, I am working at a prestigious gallery, where I have always dreamed of being, and I’ve been delivered to the doorstep of several men, all of which I envision as one I’ve read about in the journal. But there is one man that will call to me, that will awaken me in ways I never believed possible. That man is the ruggedly sexy artist, Chris Merit, who wants to paint me. He is rich and famous, and dark in ways I shouldn’t find intriguing, but I do. I so do. I don’t understand why his dark side appeals to me, but the attraction between us is rich with velvety promises of satisfaction. Chris is dark, and so are his desires, but I cannot turn away. He is damaged beneath his confident good looks and need for control, and in some way, I feel he needs me. I need him.All I know for certain is that he knows me like I don’t even know me, and he says I know him. Still, I keep asking myself — do I know him? Did he know her, the journal writer, and where is she? And why doesn’t it seem to matter anymore? There is just him and me, and the burn for more.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
Second
تعداد صفحات
۳۸۴
زبان
English
ناشر
Lisa Renee Jones
شابک
10000000000000