کوکو سای مرده است. او که یک جراح مشهور و شوهر شکست خورده است، ناگهان در سپیده دم بیرون از خانه اش در حومه آکرا تسلیم می شود. خبر مرگ کوکو موجی را در سراسر جهان به راه میاندازد و خانوادهای را که سالها قبل ترک کرده بود گرد هم میآورد. غنا باید برود داستان آنهاست. Ghana Must Go، برقی، هیجانانگیز، به زیبایی ساخته شده، گواهی بر قدرت دگرگونکننده عشق بیقید و شرط، از اولین رماننویس با استعداد خارقالعاده است. Ghana Must Go که با ظرافت فوقالعاده در زمان و مکان حرکت میکند، سفر چرخشی Sais به یکدیگر را ترسیم میکند. در پی مرگ کوکو، فرزندانش در غنا در خانه جدید مادر مرموز خود جمع می شوند. پسر بزرگ و همسرش، دوقلوهای مرموز و زیبا، خواهر بچه، اکنون یک زن جوان هستند: هر کدام اسرار خود را دارند. آنچه در گرد هم آمدن آنها آشکار می شود، داستان جدایی آنهاست: دل های شکسته، دروغ های گفته شده، جنایاتی که به نام عشق انجام شده اند. تکه تکه شده، هرکدام به تنهایی درد خود را می گذراند و معتقد است آنچه از دست رفته است هرگز قابل بازیابی نیست - تا زمانی که در غنا، راه جدیدی به جلو، خانواده ای جدید شروع به ظهور کند. غنا باید برود در عین حال پرتره ای از یک خانواده مدرن و کاوشی در مورد اهمیت این است که از کجا آمده ایم تا آن چیزی که هستیم. در روایتی گسترده که ما را از آکرا به لاگوس، لندن تا نیویورک می برد، غنا باید برود به ما می آموزد که حقایقی که ما صحبت می کنیم می توانند زخم هایی را که پنهان می کنیم التیام بخشند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Kweku Sai is dead. A renowned surgeon and failed husband, he succumbs suddenly at dawn outside his home in suburban Accra. The news of Kweku’s death sends a ripple around the world, bringing together the family he abandoned years before. Ghana Must Go is their story. Electric, exhilarating, beautifully crafted, Ghana Must Go is a testament to the transformative power of unconditional love, from a debut novelist of extraordinary talent. Moving with great elegance through time and place, Ghana Must Go charts the Sais’ circuitous journey to one another. In the wake of Kweku’s death, his children gather in Ghana at their enigmatic mother’s new home. The eldest son and his wife the mysterious, beautiful twins the baby sister, now a young woman: each carries secrets of his own. What is revealed in their coming together is the story of how they came apart: the hearts broken, the lies told, the crimes committed in the name of love. Splintered, alone, each navigates his pain, believing that what has been lost can never be recovered—until, in Ghana, a new way forward, a new family, begins to emerge.Ghana Must Go is at once a portrait of a modern family, and an exploration of the importance of where we come from to who we are. In a sweeping narrative that takes us from Accra to Lagos to London to New York, Ghana Must Go teaches that the truths we speak can heal the wounds we hide.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۳۶
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Press
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Accra (Ghana)
- Boston
- Massachusetts (United States)
- London
- England
- New York City
- New York (United States
آکرا (غنا)، بوستون، ماساچوست (ایالات متحده)، لندن، انگلستان، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- PEN Open Book Award Nominee for Shortlist (2014
