رمانی پانوراما و حماسی در سبک رمانتیک بزرگ، رودخانه را فشار ندهد، داستان غنی لهستان در اواخر دهه 1700 است - دورانی از درد دل و آشفتگی، زیرا کشورهایی که زمانی مردم صلحجو توسط کشورهای همسایه از هم جدا میشوند و وفاداریها تقسیم میشوند. در آن زمان، در سن جوان و آسیب پذیر هفده سالگی، زمانی است که لیدی آنا ماریا برزووسکا هر دو والدین خود را از دست می دهد و باید تنها خانه ای را که می شناسد ترک کند. با حضور امپراطور کاترینس ارتش روسیه برای گرفتن غنایم، آنا به سرعت وارد دنیای عشق و نفرت، وفاداری و فریب، میهن پرستی و خیانت می شود. حتی عمه استلا مهربان، نگهبان جدید آناس که به زودی میآید تا شجاعت و روحیه لهستان را به تصویر بکشد، نمیتواند از آنا در برابر آینده مبهم کشور محافظت کند. آنا، کودکی دیگر، به عشق و راحتی در قالب یان روی میآورد، یک وطنپرست شجاع و معمار دموکراسی، غافل از اینکه دخترعموی زیبا و مرموزش، زوفیا، دختر عموی زیبا و مرموزش را قبلاً دستانش را در دست گرفته است. بنابراین آنا ناخواسته به خشم حسادتآمیز و نیات شوم تاریک زوفیا وارد میشود. آنا قدرتمند که مجبور به زنده ماندن از چندین رویداد غمانگیز است، که بسیاری از آنها توسط زوفیا حیلهگر هماهنگ شدهاند، شروع به یادگیری این میکند که خود را در مسیر سرنوشت قرار دهد - برای عشق و برای کشور. آنا با توجه به روحیه غرورآفرین پدر فقیدش، به یک بازیگر اصلی در مبارزه با کشورهایی تبدیل میشود که میآیند تا لهستان مورد علاقهاش را تقسیم کنند. رودخانه را فشار ندهید بر اساس خاطرات واقعی قرن هجدهم آنا ماریا برزووسکا، کنتس لهستانی که طلوع و سقوط قانون اساسی تاریخی سوم ماه مه را تجربه کرده است. زنده، عاشقانه، و با سرعت هیجان انگیز، داستان احساسی و فراموش نشدنی دگردیسی یک ملت - و یک زن جوان مغرور و مقاوم را به تصویر می کشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A panoramic and epic novel in the grand romantic style, Push Not the River is the rich story of Poland in the late 1700s--a time of heartache and turmoil as the countrys once peaceful people are being torn apart by neighboring countries and divided loyalties. It is then, at the young and vulnerable age of seventeen, when Lady Anna Maria Berezowska loses both of her parents and must leave the only home she has ever known.With Empress Catherines Russian armies streaming in to take their spoils, Anna is quickly thrust into a world of love and hate, loyalty and deceit, patriotism and treason, life and death. Even kind Aunt Stella, Annas new guardian who soon comes to personify Polands courage and spirit, cant protect Anna from the uncertain future of the country.Anna, a child no longer, turns to love and comfort in the form of Jan, a brave patriot and architect of democracy, unaware that her beautiful and enigmatic cousin Zofia has already set her sights on the handsome young fighter. Thus Anna walks unwittingly into Zofias jealous wrath and darkly sinister intentions.Forced to survive several tragic events, many of them orchestrated by the crafty Zofia, a strengthened Anna begins to learn to place herself in the way of destiny--for love and for country. Heeding the proud spirit of her late father, Anna becomes a major player in the fight against the countries who come to partion her beloved Poland.Push Not the River is based on the true eighteenth century diary of Anna Maria Berezowska, a Polish countess who lived through the rise and fall of the historic Third of May Constitution. Vivid, romantic, and thrillingly paced, it paints the emotional and unforgettable story of the metamorphosis of a nation--and of a proud and resilient young woman.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۹۶
- زبان
- English
- ناشر
- St. Martins Griffin
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Warsaw (Poland)
- Poland
ورشو (لهستان)، لهستان
