رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب شب

شب

Night

نوشتهٔ الی ویزل، ماریون ویزل (مترجم)، فرانسوا موریاک (پیشگفتار)(Elie Wiesel, Marion Wiesel (Translator), François Mauriac (Foreword))

4.34۱۶۰ رأی

الی ویزل که در شهر سیگت، ترانسیلوانیا به دنیا آمد، نوجوانی بود که او و خانواده اش را در سال 1944 از خانه خود به اردوگاه کار اجباری آشویتس و سپس به بوخنوالد بردند. شب رکورد وحشتناک خاطرات الی ویزل از مرگ خانواده اش، مرگ بیگناهی خود و ناامیدی او به عنوان یک یهودی عمیقاً ناظر در مواجهه با شر مطلق انسان است. این ترجمه جدید توسط همسر و متداول‌ترین مترجمش، ماریون ویزل، جزئیات مهم را تصحیح می‌کند و دقیق‌ترین تفسیر را به انگلیسی از الی ویزل ارائه می‌دهد که گواهی از اتفاقات اردوگاه‌ها و پیام فراموش‌نشدنی او مبنی بر اینکه این وحشت هرگز نباید دوباره تکرار شود را ارائه می‌دهد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Born in the town of Sighet, Transylvania, Elie Wiesel was a teenager when he and his family were taken from their home in 1944 to Auschwitz concentration camp, and then to Buchenwald. Night is the terrifying record of Elie Wiesels memories of the death of his family, the death of his own innocence, and his despair as a deeply observant Jew confronting the absolute evil of man. This new translation by his wife and most frequent translator, Marion Wiesel, corrects important details and presents the most accurate rendering in English of Elie Wiesels testimony to what happened in the camps and of his unforgettable message that this horror must simply never be allowed to happen again.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۱۵
زبان
English
ناشر
Hill & Wang
شابک
10000000000000