بخش گمانه زنی پرتره ای از یک ازدواج است. همچنین نشخواری فریبنده در مورد اسرار صمیمیت، اعتماد، ایمان، دانش و وضعیت کشتی غرق شده جهانی است که همه ما را متحد می کند. قهرمان جنی آفیلز، که در این صفحات صرفاً به عنوان همسر از آن یاد میشود، زمانی با شوهرش نامههای عاشقانه رد و بدل میکرد. در حالی که آنها با مجموعه ای از فجایع رایج روبرو می شوند - یک نوزاد کولیک، یک ازدواج متزلزل، جاه طلبی های متوقف شده - همسر وضعیت مخمصه خود را تجزیه و تحلیل می کند و همه چیز را از کیتس و کافکا گرفته تا آزمایش های فکری رواقیون و درس های کیهان نوردان روسی محکوم می کند. او در رویارویی با اصطکاک بین زندگی خانگی و اغوایها و خواستههای هنر، به تجربهی فراگیر و بزرگ عشق مادری و نابودی تقریباً کامل خود که از آن ناشی میشود، فکر میکند. جنی آفیل با دقتی جالب، با زبانی که از خشم، شوخ طبعی و اشتیاق شدید می درخشد، یک داستان عاشقانه بسیار پرتعلیق را ساخته است که سرعت قطاری را دارد که در طول شب با حداکثر سرعت می چرخد. فوقالعاده لاغر و فشرده، بخش گمانهزنی رمانی است که میتوان در یک نشست آن را بلعید، اگرچه بینشهای عاطفی و مراقبههای نافذ آن در مورد ناامیدی و عشق مدتها پس از آخرین صفحه باقی خواهد ماند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Dept. of Speculation is a portrait of a marriage. It is also a beguiling rumination on the mysteries of intimacy, trust, faith, knowledge, and the condition of universal shipwreck that unites us all. Jenny Offills heroine, referred to in these pages as simply the wife, once exchanged love letters with her husband postmarked Dept. of Speculation, their code name for all the uncertainty that inheres in life and in the strangely fluid confines of a long relationship. As they confront an array of common catastrophes - a colicky baby, a faltering marriage, stalled ambitions - the wife analyzes her predicament, invoking everything from Keats and Kafka to the thought experiments of the Stoics to the lessons of doomed Russian cosmonauts. She muses on the consuming, capacious experience of maternal love, and the near total destruction of the self that ensues from it as she confronts the friction between domestic life and the seductions and demands of art. With cool precision, in language that shimmers with rage and wit and fierce longing, Jenny Offill has crafted an exquisitely suspenseful love story that has the velocity of a train hurtling through the night at top speed. Exceptionally lean and compact, Dept. of Speculation is a novel to be devoured in a single sitting, though its bracing emotional insights and piercing meditations on despair and love will linger long after the last page.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۷۹
- زبان
- English
- ناشر
- Knopf
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- PEN/Faulkner Award for Fiction Nominee (2015)
- Los Angeles Times Book Prize Nominee for Fiction (2014)
- International Dublin Literary Award Nominee for Shortlist (2016)
- Rathbones Folio Prize Nominee (2015
