رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.12جلد کتاب داستان یک نام جدید

داستان یک نام جدید

The Story of a New Name

نوشتهٔ النا فرانته، آن گلدشتاین (مترجم)(Elena Ferrante, Ann Goldstein (Translator))

4.39۹ رأی

در سال 2012، النا فرانتس دوست درخشان من خوانندگان را با النا و لیلا فراموش نشدنی آشنا کرد که دوستی مادام العمر آنها ستون فقرات رمان های ناپل را فراهم می کند. داستان یک نام جدید دومین کتاب از این مجموعه است. فرانته با این کتاب‌ها، که جیمز وود نیویورکی آن‌ها را به‌عنوان داستان‌های بزرگ، جذاب و دوستانه توصیف می‌کند، داستانی زیبا و ظریف از تلاقی و وارونگی است، ثابت می‌کند که یکی از موفق‌ترین داستان‌نویسان ایتالیاست. او به وضوح در مورد محله خاصی از ناپل از اواخر دهه 1950 تا امروز و در مورد دو زن جوان برجسته می نویسد که بسیار محصول آن مکان و زمان هستند. با این حال، با انجام این کار، او دنیایی را خلق کرده است که در آن خوانندگان خود را می شناسند و پرتره ظریف و شگفت انگیزی از دوستی ترسیم کرده است. در داستان یک نام جدید، لیلا اخیراً ازدواج کرده و وارد تجارت خانوادگی شده است، النا، در همین حال، به تحصیل و کاوش در جهان فراتر از محله ای که اغلب در آن محله است، ادامه می دهد. عشق، حسادت، خانواده، آزادی، تعهد، و مهمتر از همه دوستی: اینها نشانه هایی هستند که هر دو زن در این مرحله از داستان های خود زندگی می کنند. به نظر می رسد که ازدواج لیلا را زندانی کرده است و فشار برای برتری در برخی مواقع برای النا بسیار زیاد است. با این حال، این دو زن جوان پیوند پیچیده و در حال تکاملی را با هم دارند که در زندگی عاطفی آنها نقش اساسی دارد و منبعی برای قدرت در مواجهه با چالش‌های زندگی است. در این رمان‌های ناپلی، النا فرانته، نویسنده تحسین‌شده روزهای رها شدن، داستانی تکان‌دهنده و جهانی درباره دوستی و تعلق به خوانندگان ارائه می‌دهد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

In 2012, Elena Ferrantes My Brilliant Friend introduced readers to the unforgettable Elena and Lila, whose lifelong friendship provides the backbone for the Neapolitan Novels. The Story of a New Name is the second book in this series. With these books, which the New Yorkers James Wood described as large, captivating, amiably peopled ... a beautiful and delicate tale of confluence and reversal, Ferrante proves herself to be one of Italys most accomplished storytellers. She writes vividly about a specific neighborhood of Naples from the late-1950s through to the current day and about two remarkable young women who are very much the products of that place and time. Yet in doing so she has created a world in which readers will recognize themselves and has drawn a marvelously nuanced portrait of friendship.In The Story of a New Name, Lila has recently married and made her entrée into the family business Elena, meanwhile, continues her studies and her exploration of the world beyond the neighborhood that she so often finds stifling. Love, jealousy, family, freedom, commitment, and above all friendship: these are signs under which both women live out this phase in their stories. Marriage appears to have imprisoned Lila, and the pressure to excel is at times too much for Elena. Yet the two young women share a complex and evolving bond that is central to their emotional lives and is a source of strength in the face of lifes challenges. In these Neapolitan Novels, Elena Ferrante, the acclaimed author of The Days of Abandonment, gives readers a poignant and universal story about friendship and belonging.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۴۷۱
زبان
English
ناشر
Europa Editions
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Italy
  • Naples (Italy)
  • Campania (Italy

ایتالیا، ناپل (ایتالیا)، کامپانیا (ایتالیا)

جوایز

  • BTBA Best Translated Book Award Nominee for Fiction Shortlist (2014)
  • International Dublin Literary Award Nominee for International IMPAC Dublin Literary Award (2015