رمان جنایی هاکان نسر در گذشته آغاز می شود و به زمانی می رسد که بازرس او ون ویترن هنوز بازنشسته نشده بود: زنی در یک استخر خالی جسد پیدا می شود و شوهرش به سرعت مظنون به قتل می شود. جان جی هنان که چند ماه پیش به همراه همسرش از آمریکا مهاجرت کرده است، پس از مرگ او از بیمه عمر بهره مند می شود. از سوی دیگر، مشخص می شود که باربارا هنان، کارآگاه مارتن وونش را مأمور کرده بود تا کمی قبل از مرگ همسرش را تحت الشعاع قرار دهد. مظنون با بازرس ون ویترن غریبه نیست. گ. را از دوران مدرسه اش می شناسد و در آن زمان تجربیات تلخی با او داشته است. اکنون «ج» محکوم سابق به عنوان یک تاجر موفق به خانه بازگشته است. ون ویترن قاطعانه متقاعد شده است که G قاتل است و او را در طول ساعتها بازجویی تحت فشار قرار میدهد. اما با وجود همه شواهد، هیچ مدرکی برای اثبات قاتل ادعایی وجود ندارد. از آنجایی که او برای زمان جنایت دارای حقایقی است، آزاد می شود و دوباره در خارج از کشور ناپدید می شود. 15 سال بعد، کارآگاه سابق ون ویترن هنوز با تنها پرونده حل نشده حرفه ای خود دست و پنجه نرم می کند. هنگامی که یک روز دختر کارآگاه وونش خبر مفقود شدن پدرش را می دهد، ون ویترن مشکوک می شود که کارآگاه ظاهراً بیشتر از آنچه که او گزارش کرده بود در مورد هنان یاد گرفته است. این قضیه G. را در یک نور کاملاً جدید قرار می دهد... در آخرین مورد، هاکان نسر خود را در بهترین حالت خود نشان می دهد. نویسنده سوئدی بدون شک با این کتاب موفق شده است که در مجموعههای ون ویترن، یک نقطه برجسته روایی ظریف ایجاد کند. با این وجود، اعلام ناشر مبنی بر اینکه این کتاب دهمین و آخرین مورد ون ویترن است کمی آزاردهنده به نظر می رسد. آیا این واقعاً باید پایان باشد؟ در این مرحله فرضی نهایی، ناشر کتابچه مفصلی در مورد سری Van Veeteren در اختیار کتاب قرار می دهد که باید به ویژه در بین طرفداران Nesser محبوب باشد. با نگاهی به گذشته، ویژگیهای کتابهای هاکان نسر این است که از مالیخولیا، اگزیستانسیالیسم غمانگیز و شکگرایی اجتماعی که مانند کپک در رمانهای جنایی منشأ اسکاندیناوی گسترش یافته است، هستند. نسر توانسته است دنیایی با مکان های خیالی و نیمه واقعی را به شیوه ای تخیلی و کنایه آمیز بسازد. در پس زمینه این دنیای داستانی عجیب و غریب و تقریباً افسانه ای، نسر در نهایت توجه ما را به این واقعیت ساده جلب می کند که همیشه یک تراژدی طعنه آمیز در ذات اعمال و تصمیمات انسان وجود دارد. بی زمان است و گاه تقریباً شاعرانه به نظر می رسد. -- کریستین کوخ
خواندن متن اصلی انگلیسی
Håkan Nessers Kriminalroman beginnt in der Vergangenheit und reicht bis in die Zeit zurück, als sein Kommissar Van Veeteren noch nicht pensioniert war: In einem leeren Swimmingpool wird eine Frau tot aufgefunden, und ihr Ehemann gerät schnell in Mordverdacht. Jaan G. Hennan, der mit seiner Frau vor wenigen Monaten aus Amerika eingewandert ist, kommt nach ihrem Tod einerseits in den Genuss einer Lebensversicherung andererseits stellt sich heraus, dass Barbara Hennan kurz vor ihrem Tod den Detektiv Maarten Verlangen beauftragt hatte, ihren Mann zu beschatten. Für Kommissar Van Veeteren ist der Verdächtige kein Unbekannter. Er kennt G. seit seiner Schulzeit und hat damals bittere Erfahrungen mit ihm gemacht. Nun ist der ehemals vorbestrafte G. als erfolgreicher Geschäftsmann heimgekehrt. Van Veeteren ist fest davon überzeugt, dass G der Mörder ist und setzt ihn in stundenlangen Verhören unter Druck. Doch trotz aller Indizien ist dem mutmaßlichen Mörder nichts nachzuweisen. Da er für die Tatzeit ein wasserdichtes Alibi hat, kommt er frei und verschwindet wieder im Ausland. 15 Jahre später hat Ex-Kommissar Van Veeteren immer noch schwer an diesem einzigen ungelösten Fall seiner Laufbahn zu beißen. Als eines Tages die Tochter des Detektivs Verlangen ihren Vater als vermisst meldet, ahnt Van Veeteren, dass der Detektiv damals offenbar mehr über Hennan in Erfahrung gebracht hatte, als er zu Protokoll gab. Damit erscheint der Fall G. in einem gänzlich neuen Licht ... In Sein letzter Fall zeigt sich Håkan Nesser von seiner besten Seite. Zweifellos ist es dem schwedischen Autoren mit diesem Buch gelungen, innerhalb seiner Van-Veeteren-Serie einen subtilen erzählerischen Höhepunkt zu setzen. Gleichwohl wirkt die Verlagsmitteilung, das Buch sei Van Veeterens zehnter und letzter Fall, ein wenig irritierend. Soll dies wirklich das Ende sein? Der Verlag stattet das Buch zu diesem vermeintlichen Schlusspunkt mit einem detaillierten Begleitheft zur Van-Veeteren-Reihe aus, was vor allem bei Nesser-Fans Anklang finden dürfte. Im Rückblick zeichnet Håkan Nessers Bücher aus, dass sie frei sind von der Melancholie, dem düsteren Existenzialismus und dem gesellschaftlichen Skeptizismus, die sich zum Teil wie Mehltau über die Kriminalromane skandinavischer Provenienz ausgebreitet haben. Nesser ist es auf phantasievolle und ironische Weise gelungen, eine Welt mit fiktiven, halbrealen Orten zu entwerfen. Vor dem Hintergrund dieser eigentümlichen, fast märchenhaften Erzählwelt lenkt Nesser unsere Aufmerksamkeit letzten Endes auf die einfache Tatsache, dass menschlichen Handlungen und Entscheidungen immer auch eine ironische Tragik inne wohnt. Das ist zeitlos und wirkt stellenweise geradezu poetisch. --Christian Koch
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۴۴
- زبان
- German
- ناشر
- btb
- شابک
- 9780000000000
