رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$8.66جلد کتاب داستان همسران پیر

داستان همسران پیر

The Old Wives Tale

نوشتهٔ آرنولد بنت(Arnold Bennett)

3.83۳ رأی

اچ جی ولز، داستان همسران پیر را بهترین رمان بلند نوشته شده به زبان انگلیسی و به سبک انگلیسی توصیف کرد. او البته از طرف نسل خودش صحبت می کرد و صد سال بعد ممکن است این نظر تا حدودی اغراق آمیز به نظر برسد. با این حال، شکی نیست که The Old Wives Tale در نوع خود رمان فوق العاده ای است و هنوز هم مثل همیشه خواندنی و لذت بخش است. این کتاب برای اولین بار در سال 1908 منتشر شد و داستان خواهران بینز - کنستانس خجالتی، بازنشسته و سوفیای سرکش و رمانتیک - را در طول نزدیک به نیم قرن روایت می کند. بنت زندگی خواهران را از دوران کودکی در مغازه پارچه فروشی پدرانشان در استانی برسلی، انگلستان، در دوران اواسط ویکتوریا، از طریق زندگی زناشویی آنها، تا عصر صنعتی مدرن، زمانی که آنها دوباره به عنوان زنان مسن به هم می پیوندند، دنبال می کند. صحنه از پنج شهر سفالگری استافوردشایر به پاریس عجیب و غریب و جهان‌وطن حرکت می‌کند. جالب بود که از مجله بنتس یاد گرفتم که چگونه یک بانوی مسن را در یک کافه دید و الهام گرفت که چگونه زندگی او را می گذراند، چگونه باید زمانی جوان بوده است. طرح رمان نسبتاً سریع به او رسید و همانطور که می گویند بقیه داستان است. این رمان در حدود سال 2000 با موفقیت زیادی در تلویزیون بریتانیا پخش شد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

H.G. Wells described The Old Wives Tale as by far the finest long novel written in English and in the English fashion. He was, of course, speaking for his own generation, and a hundred years later the opinion may seem somewhat exaggerated. However, there is no doubt that The Old Wives Tale is a superb novel of its kind, and it is still as readable and enjoyable as ever. First published in 1908, it tells the story of the Baines sisters--shy, retiring Constance and defiant, romantic Sophia--over the course of nearly half a century. Bennett traces the lives of the sisters from childhood in their fathers drapery shop in provincial Bursley, England, during the mid-Victorian era, through their married lives, to the modern industrial age, when they are reunited as old women. The setting moves from the Five Towns of the Staffordshire Potteries to exotic and cosmopolitan Paris. It was fascinating to learn from Bennetts journal how he saw an old lady in a cafe and was inspired to think of how her life might have been lived, how she must have once been young. The plot of the novel came to him fairly promptly, and, as they say, the rest is history. This novel was serialized on British television with great success circa 2000.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
Modern Library 100 Best Novels Edition
تعداد صفحات
۵۶۵
زبان
English
ناشر
Modern Library
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • United Kingdom
  • Paris (France)
  • Bursley (Stoke on Trent)
  • England (United Kingdom)
  • Stoke-on-Trent
  • England (United Kingdom

بریتانیا، پاریس (فرانسه)، برسلی (استوک آن ترنت)، انگلستان (بریتانیا)، استوک-آن-ترنت، انگلستان (بریتانیا)