آینه شکسته که در سال 1974 منتشر شد، رمانی از مرس رودوردا است که زندگی سه نسل از خانواده خیالی والدورا را در بر می گیرد. این یک اثر کرال است که در آن مجموعهای از شخصیتها که با پیوندهای خانوادگی و شخصی به هم مرتبط شدهاند، درباره شهری، بارسلون و دورانی قبل از جنگ داخلی به ما میگویند. سبک رمان قطعهای و متشکل از صداهای متعدد، از عنوان خود پیروی میکند: آینهای که واقعیت لحظه و شخصیتها را از طریق قطعات کوچکی از زندگیهایی که توصیف میکند منعکس میکند. این سبک با سایر آثار نویسنده مانند La plaça del Diamant یا Aloma تفاوت قابل توجهی دارد، جایی که نویسنده از اول شخص در دهان یک شخصیت زن استفاده می کند و بنابراین خوانش های زندگی نامه ای را تداعی می کند.http://ca.wikipedia.org/wiki/Mirall_t...
خواندن متن اصلی انگلیسی
Mirall trencat, publicada lany 1974, és una novel·la de maduresa de Mercè Rodoreda que recull la vida de tres generacions de la família imaginària dels Valldaura.Es tracta duna obra coral on un seguit de personatges lligats entre si pels llaços familiars i personals ens expliquen una ciutat, Barcelona, i una època, la dabans de la guerra civil. Fragmentària i composta de múltiples veus, lestil de la novel·la segueix el seu títol: un mirall esbocinat que reflecteix la realitat del moment i dels personatges a través de petits fragments de les vides que descriu. Aquest estil difereix considerablement daltres obres de lautora com La plaça del Diamant o Aloma, on lautora usa la primera persona en boca dun personatge femení i despertant així les lectures autobiogràfiques.http://ca.wikipedia.org/wiki/Mirall_t...
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۷
- زبان
- Catalan Valencian
- ناشر
- Edicions 62
- شابک
- 9790000000000
جوایز
- Premi Lletra dOr (1976
