Talk of the Town

آیا مو بورها بیشتر سرگرم می شوند؟ روکسی تری مین تازه طلاق گرفته در حال مرگ است تا بفهمد. پس از سال‌ها اینکه یک بانوی جنوبی عالی بود، تنها چیزی که به دست آورد یک شوهر خیانتکار بود. بنابراین او بلوند می شود، یک خالکوبی تحریک آمیز انجام می دهد و آماده می شود تا آن را به عنوان یک دختر بد زندگی کند. اما سپس مادرش بیمار می‌شود و راکسی مجبور می‌شود به گلوری، کارولینای شمالی بازگردد. نیک شپرد، زمانی که پسر بد شهر بود، اکنون کلانتری بسیار مورد احترام گلوریس است. وقتی معلوم شد که بلوند داغی که او به دلیل سرعت زیاد متوقف می‌شود، ملکه رکسان تری‌مین است که قبلاً به خانه بازگشته است، نیک کاملاً نمی‌داند کجا را نگاه کند - اگرچه مانند یک خالکوبی بسیار نزدیک‌تر به خالکوبی نگاه می‌کند که از شورت او به چشم می‌خورد. اما It Takes Two to Tango. Roxie و Nick در دبیرستان با هم اختلاف داشتند، اما یک رابطه عاشقانه بین یک شاهزاده خانم جنوبی و پسری از سمت اشتباه مسیر از همان ابتدا محکوم به فنا بود. اکنون آنها یک شانس دوم دارند. آیا آنها می توانند آن را به درستی دریافت کنند؟ یا آنها فقط به ... بحث شهر پایان می دهند؟