عطارد

نامزد نهایی جایزه رمان عربی - بوکر 2016: کابوسی که شما را می ترساند نمی آید، قبلاً آمده است! کافی است زاویه دید خود را کمی پایین بیاورید تا آن را زیر پوست زندگی روزمره ببینید و تمام ویژگی هایش را پشت جزئیات پیش پا افتاده اش پنهان کنید. آن جزئیاتی که به اختیار خود وارد پای آن می شوید تا آن دید آخرالزمانی دیگر را تحمل کنید. گویی ما زندگی را در دو سطح می‌گذرانیم: سطحی از آگاهی بی‌اثر در ضریب انحراف صفر، و سطح دیگری که از آن به زخم‌های آگاهی نگاه می‌کنی و وجود جهنم را می‌بینی. این چیزی است که عطارد به ما می گوید... عطارد نزدیک ترین سیاره به خورشید و داغ ترین است. این یک تکه جهنم با معیارهای زمینی ما است. او همچنین افسری است که شاهد شکست پلیس در 28 ژانویه 2011 بود. یک دهه و چندین سال پس از آن وقایع، مصر تحت اشغالی مرموز قرار دارد و بقایای پلیس قدیمی، مقاومت مردمی را در میان ویرانه های متلاشی شده قاهره رهبری می کنند. یک جهنم روزانه از کشتار تصادفی، تشدید قتل‌عام‌های پراکنده که پس از وقایع معروف ژانویه شاهد آن بودیم. اینها خیال پردازی ها و وسواس های ضدانقلاب است و در آینده ای کابوس وار به واقعیت تبدیل شده است. پس از سیاره کهربا و سال اژدها، محمد ربیعی در عطارد همان چیزی را ادامه می‌دهد که در رمان دومش به‌ویژه آغاز کرد، یک فانتزی سیاسی که این بار به آرمان‌شهر و دیستوپیا وارونه نزدیک می‌شود، در روایتی نفس‌گیر که بین جهان‌های آینده بسیار تاریک و گذشته‌ای که همیشه در آن جهنم تسخیر شده بود، حرکت می‌کند. یاسر عبداللطیف