سرهنگ کسی را ندارد که به او بنویسد توسط گابریل گارسیا مارکز در خلال اقامتش در پاریس، جایی که به عنوان خبرنگار مطبوعاتی و با قصد مخفیانه تحصیل در رشته سینما، در اواسط دهه 1950 به آنجا آمده بود، نوشته شد. بسته شدن روزنامه ای که برای آن کار می کرد او را در فقر فرو برد، در حالی که او این رمان استثنایی را در سه نسخه مختلف نوشت که قبل از انتشار توسط چندین سردبیر رد شد. پس از باروکیسم فاکنری برگ ها، این رمان دوم نشان دهنده گامی به سوی زهد و اقتصاد بیانی است و سبک نویسنده ناب تر و شفاف تر می شود. همچنین داستان بی عدالتی و خشونت است: یک سرهنگ پیر بازنشسته هر جمعه به بندر می رود تا منتظر رسیدن نامه رسمی باشد که پاسخ به مطالبه عادلانه حق او برای خدمات ارائه شده به کشور باشد. اما وطن ساکت است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
El coronel no tiene quien le escriba fue escrita por Gabriel García Márquez durante su estancia en París, adonde había llegado como corresponsal de prensa y con la secreta intención de estudiar cine, a mediados de los años cincuenta. El cierre del periódico para el que trabajaba le sumió en la pobreza, mientras redactaba en tres versiones distintas esta excepcional novela, que fue rechazada por varios editores antes de su publicación. Tras el barroquismo faulkneriano de La hojarasca, esta segunda novela supone un paso hacia la ascesis, hacia la economía expresiva, y el estilo del escritor se hace más puro y transparente. Se trata también de una historia de injusticia y violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que responda a la justa reclamación de sus derechos por los servicios prestados a la patria. Pero la patria permanece muda.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۰۴
- زبان
- Spanish
- ناشر
- Plaza & Janés
- شابک
- 9780000000000