Glue داستان چهار پسر است که در طرحهای ادینبورگ بزرگ میشوند، و درباره وفاداریها، تجربیات - و رازهایی - که آنها را تا سی سالگی کنار هم نگه میدارد. چهار پسر مرد میشوند: جویس تری، تاجر خجالتی، با فرهای چوب پنبهباز و انگشتان چسبنده، بیلی بوکسور: رانده، کنترلشده، با تواناییهایش بازی میکند، کارل، بچه شیری بار، به سمت موسیقی متن خودش حرکت میکند و گالی محکوم به فنا - که یک پوست کمتر از هر گوشهای پیدا میکند. همانطور که ما زندگی آنها را از دهه هفتاد تا قرن جدید دنبال می کنیم - از پانک تا تکنو، از سرعت تا Es - می توانیم ببینیم که هر یک از آنها تلاش می کنند تا از زیر سنگینی شرطی شدن طبقه و فرهنگ، فشار همسالان بیرون بیایند و والدینشان امیدوارند که شاید پسرانشان بهتر از آنها عمل کنند. چیزی که این چهار نفر را به هم پیوند میدهد، دوستی شکلگرفته از طرح، مدرسه و جاهطلبیشان برای فرار از وفاداریشان با اخلاق خیابانی است: از همسرتان حمایت کنید، زنها را کتک ندهید و مهمتر از همه، هرگز به کسی علف نزنید. با وجود مقیاس و جاهطلبیاش، Glue دارای سرعت و قدرت همیشگی همه ارواین ولزیها، دیالوگهای ترقهخورده، چیدمانهای غلیظ و طنز سیاه و سیاه است، اما همچنین کتاب بزرگسالی درباره بزرگشدن است - درباره نحوه زندگیمان و اینکه وقتی همه چیز از هم جدا میشود چه اتفاقی برایمان میافتد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Glue is the story of four boys growing up in the Edinburgh schemes, and about the loyalties, the experiences - and the secrets - that hold them together into their thirties. Four boys becoming men: Juice Terry, the work-shy fanny-merchant, with corkscrew curls and sticky fingers Billy the boxer: driven, controlled, playing to his strengths Carl, the Milky Bar Kid, drifting along to his own soundtrack and the doomed Gally - who has one less skin than everyone else and seems to find catastrophe at every corner. As we follow their lives from the seventies into the new century - from punk to techno, from speed to Es - we can see each of them trying to struggle out from under the weight of the conditioning of class and culture, peer pressure and their parents hopes that maybe their sons will do better than they did. What binds the four of them is the friendship formed by the scheme, their school, and their ambition to escape from both their loyalty fused in street morality: back up your mates, dont hit women and, most importantly, never grass - on anyone. Despite its scale and ambition, Glue has all Irvine Welshs usual pace and vigour, crackling dialogue, scabrous set-pieces and black, black humour, but it is also a grown-up book about growing up - about the way we live our lives, and what happens to us when things become unstuck.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۵۶
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Edinburgh
- Scotland
ادینبورگ، اسکاتلند
