رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.51جلد کتاب برادران کارامازوف

برادران کارامازوف

The Brothers Karamazov

نوشتهٔ فئودور داستایوفسکی، فئودور داستایوفسکی، ریچارد پیویر (مترجم)، لاریسا ولوخونسکی (مترجم)(Fyodor Dostoyevsky, Fyodor Dostoyevsky, Richard Pevear (Translator), Larissa Volokhonsky (Translator))

4.32۳٬۳۱۲ رأی

برادران کارامازوف یک معمای قتل، یک درام دادگاه، و کاوش در رقابت های وابسته به عشق شهوانی در یک سری روابط عشقی مثلثی است که شامل فئودور پاولوویچ کارامازوف "شرور و احساساتی" و سه پسرش - دیمیتری هیجان انگیز و شهوانی، آلیوان سرخجو و ایوان سرخ منطقی سرد، سالم و سالم است. داستایوفسکی از طریق وقایع گیرای داستان خود، کل زندگی روسی را به تصویر می کشد، تلاشی اجتماعی و معنوی، در عصر طلایی و نقطه عطف غم انگیزی در فرهنگ روسیه. این ترجمه برنده جایزه توسط ریچارد پیوئار و لاریسا ولوخونسکی به خلاقیت کلامی داستایوفسکی، حفظ طنز اصیل و نثر چندگانه مدرن وفادار است. این دستاوردی است که شایسته آخرین و بزرگترین رمان داستایوفسکی است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri the coldly rational Ivan and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbalinventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۷۹۶
زبان
English
ناشر
Farrar, Straus and Giroux
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Russia

روسیه