رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.88جلد کتاب کریکت در میدان تایمز

کریکت در میدان تایمز

The Cricket in Times Square

نوشتهٔ Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.(George Selden, Garth Williams (Illustrator))

4.02۳ رأی

یک شب، صدای شهر نیویورک - صدای غرش قطارهای مترو، کوبیدن لاستیک‌های اتومبیل، صدای بوق، زوزه ترمزها، و غرغر کردن صداها - با صدایی قطع می‌شود که حتی تاکر ماوس، یکی از ساکنان مضطرب میدان تایمز، قبلاً آن را نشنیده بود. ماریو، پسر مامان و پاپا بلینی، صاحبان دکه روزنامه فروشی ایستگاه مترو، فقط یک بار صدا را شنیده بود. این چهچهچه جدید و عجیب موسیقیایی چه بود؟ چیزی جز مالش آرام پاهای چستر کریکت تا حدودی سرگردان از کنتیکت نیست. چستر که مجذوب بوی مقاومت ناپذیر لیورورست شده بود، احمقانه به داخل سبد پیک نیک تعدادی از نیویورکی‌های ناآگاه که سوار بر آشغال‌هایی به کشور می‌رفتند، پرید. با وجود نیت بد حشرات، او در انبوهی از خاک در میدان تایمز به پایان می رسد. ماریو از پیدا کردن چستر خوشحال است. او از والدینش التماس می کند که به او اجازه دهند این حشره براق را در دکه روزنامه فروشی نگه دارد و به مادر ترسیده اش اطمینان می دهد که جیرجیرک ها بی ضرر هستند، شاید حتی موفق باشید. آنچه در پی می‌آید، چرخشی کاملاً جذاب در داستان موش شهر/موش روستایی است، زیرا چستر خود را با شلوغی شهر بزرگ تطبیق می‌دهد. علی‌رغم تخت‌خواب راحت جیرجیرک‌ها (با ملحفه‌های کلینکس)، قفس کریکت بتکده هفت‌طبقه‌ای فانتزی از فروشگاه تازه‌فروشی سای فونگ، توت خوشمزه، شرکت شادی‌آور موش تاکر و هری گربه و حتی شهرت تازه‌اش را به‌عنوان مشهورترین نوازنده در شهر نیویورک ترک می‌کند، چستر شروع می‌کند به حسرت زندگی کانکتی کات خود. جیرجیرک در میدان تایمز - کتاب افتخاری نیوبری در سال 1961 - به طرز جذابی توسط گارث ویلیامز بسیار دوست داشتنی به تصویر کشیده شده است، و کوچکترین جزئیات این داستان شیک چرخانده شده، به طور واضح و به طرز شگفت انگیزی تعلیق آمیز برای سالها و سالها در ذهن کودکان خواهد ماند. مطمئن شوید که این کلاسیک در قفسه کودک مورد علاقه شما، درست در کنار The Wind in the Willows قرار دارد. (سن 9 تا 12 سال)

خواندن متن اصلی انگلیسی

One night, the sounds of New York City--the rumbling of subway trains, thrumming of automobile tires, hooting of horns, howling of brakes, and the babbling of voices--is interrupted by a sound that even Tucker Mouse, a jaded inhabitant of Times Square, has never heard before. Mario, the son of Mama and Papa Bellini, proprietors of the subway-station newsstand, had only heard the sound once. What was this new, strangely musical chirping? None other than the mellifluous leg-rubbing of the somewhat disoriented Chester Cricket from Connecticut. Attracted by the irresistible smell of liverwurst, Chester had foolishly jumped into the picnic basket of some unsuspecting New Yorkers on a junket to the country. Despite the insects wurst intentions, he ends up in a pile of dirt in Times Square. Mario is elated to find Chester. He begs his parents to let him keep the shiny insect in the newsstand, assuring his bug-fearing mother that crickets are harmless, maybe even good luck. What ensues is an altogether captivating spin on the city mouse/country mouse story, as Chester adjusts to the bustle of the big city. Despite the crickets comfortable matchbox bed (with Kleenex sheets) the fancy, seven-tiered pagoda cricket cage from Sai Fongs novelty shop tasty mulberry leaves the jolly company of Tucker Mouse and Harry Cat and even his new-found fame as the most famous musician in New York City, Chester begins to miss his peaceful life in the Connecticut countryside. The Cricket in Times Square--a Newbery Honor Book in 1961--is charmingly illustrated by the well-loved Garth Williams, and the tiniest details of this elegantly spun, vividly told, surprisingly suspenseful tale will stick with children for years and years. Make sure this classic sits on the shelf of your favorite child, right next to The Wind in the Willows. (Ages 9 to 12)

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۳۴
زبان
English
ناشر
Yearling
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • New York State (United States)
  • New York City
  • New York (United States

ایالت نیویورک (ایالات متحده)، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده آمریکا)

جوایز

  • Newbery Medal Nominee (1961)
  • Lewis Carroll Shelf Award (1963)
  • Massachusetts Childrens Book Award (1979)
  • Dorothy Canfield Fisher Childrens Book Award Nominee (1962