در سال 1939، زمانی که لهستان زیر سایه نازیها میافتد، والدین جوان آلما بلاسکوس او را میفرستند تا در امان با عمه و عمویش در عمارت مجللشان در سانفرانسیسکو زندگی کند. در آنجا، هنگامی که بقیه جهان به جنگ می روند، او با ایچیمی فوکودا، پسر آرام و مهربان باغبان ژاپنی خانواده روبرو می شود. بدون توجه اطرافیان، یک رابطه عاشقانه لطیف شروع به شکوفایی می کند. پس از حمله ژاپنی ها به پرل هاربر، این دو به طرز ظالمانه ای از هم جدا می شوند، زیرا ایچیمی و خانواده اش، مانند هزاران آمریکایی ژاپنی دیگر، دشمن اعلام می شوند و به زور به اردوگاه های بازداشتی که توسط دولت ایالات متحده اداره می شود، منتقل می شوند. در طول زندگی خود، آلما و ایچیمی بارها و بارها به هم می پیوندند، اما عشق آنها عشقی است که برای همیشه مجبور می شوند آن را از دنیا پنهان کنند. دهه ها بعد، آلما به پایان زندگی طولانی و پر حادثه خود نزدیک می شود. ایرینا بازیلی، یک کارگر مراقبتی که در تلاش برای کنار آمدن با گذشته آشفته خود است، با زن مسن و نوه اش، ست، در خانه سالمندان جذاب و عجیب و غریب لارک هاوس سانفرانسیسکو ملاقات می کند. هنگامی که ایرینا و ست دوستی برقرار می کنند، آنها مجذوب یک سری هدایا و نامه های مرموز می شوند که برای آلما ارسال می شود و در نهایت درباره ایچیمی و این اشتیاق پنهانی خارق العاده ای که نزدیک به هفتاد سال دوام آورده است، یاد می گیرند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In 1939, as Poland falls under the shadow of the Nazis, young Alma Belascos parents send her away to live in safety with an aunt and uncle in their opulent mansion in San Francisco. There, as the rest of the world goes to war, she encounters Ichimei Fukuda, the quiet and gentle son of the familys Japanese gardener. Unnoticed by those around them, a tender love affair begins to blossom. Following the Japanese attack on Pearl Harbor, the two are cruelly pulled apart as Ichimei and his family, like thousands of other Japanese Americans are declared enemies and forcibly relocated to internment camps run by the United States government. Throughout their lifetimes, Alma and Ichimei reunite again and again, but theirs is a love that they are forever forced to hide from the world.Decades later, Alma is nearing the end of her long and eventful life. Irina Bazili, a care worker struggling to come to terms with her own troubled past, meets the elderly woman and her grandson, Seth, at San Franciscos charmingly eccentric Lark House nursing home. As Irina and Seth forge a friendship, they become intrigued by a series of mysterious gifts and letters sent to Alma, eventually learning about Ichimei and this extraordinary secret passion that has endured for nearly seventy years.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۲۲
- زبان
- English
- ناشر
- Atria Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- San Francisco
- California (United States
سانفرانسیسکو، کالیفرنیا (ایالات متحده آمریکا)
