رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$1.68جلد کتاب همه نام ها

همه نام ها

All the Names

نوشتهٔ خوزه ساراماگو، مارگارت جول کاستا (مترجم)(José Saramago, Margaret Jull Costa (Translator))

3.90۷ رأی

سنهور خوزه یک کارمند درجه پایین در اداره ثبت مرکزی شهرها است، جایی که زنده‌ها و مرده‌ها فضای قفسه‌ای مشابهی دارند. او که یک مجرد میانسال است، به چیزی جز گواهی تولد، ازدواج، طلاق و فوت که کارهای روزمره اوست علاقه ای ندارد. اما یک روز وقتی با سوابق یک زن جوان ناشناس مواجه می شود، اتفاقی برایش می افتد. سنهور خوزه با وسواس به دنبال رشته‌ای می‌رود که ممکن است او را به سمت زن سوق دهد - اما هر چه نزدیک‌تر می‌شود، چیزهای بیشتری درباره او و خودش می‌یابد، بیش از آنچه که آرزو می‌کرد. تنهایی زندگی مردم، تأثیرات شانس، کشف عشق - همه در این رمان خارق‌العاده که قدرت و هنر ژولایی را به نمایش می‌گذارد، در هم می‌آیند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Senhor José is a low-grade clerk in the citys Central Registry, where the living and the dead share the same shelf space. A middle-aged bachelor, he has no interest in anything beyond the certificates of birth, marriage, divorce, and death, that are his daily routine. But one day, when he comes across the records of an anonymous young woman, something happens to him. Obsessed, Senhor José sets off to follow the thread that may lead him to the woman-but as he gets closer, he discovers more about her, and about himself, than he would ever have wished.The loneliness of peoples lives, the effects of chance, the discovery of love-all coalesce in this extraordinary novel that displays the power and art of José Saramago in brilliant form.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۴۵
زبان
English
ناشر
Mariner Books
شابک
9780000000000

جوایز

  • Oxford-Weidenfeld Translation Prize (2000)
  • Mikael Agricola -palkinto (2001