رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$1.85جلد کتاب The Year of the Death of Ricardo Reis

The Year of the Death of Ricardo Reis

The Year of the Death of Ricardo Reis

نوشتهٔ خوزه ساراماگو، جووانی پونتیرو (مترجم)(José Saramago, Giovanni Pontiero (Translator))

4.02۶ رأی

تهدیدهای جهان مانند خورشید جهانی هستند، اما ریکاردو ریس در زیر سایه خود پناه می گیرد. ریکاردو ریس پس از شانزده سال طبابت در برزیل، در لیسبون در خیابان های باران زده سرگردان است. او مشتاق مارسندای اشرافی دست نیافتنی است، اما این لیدیا، خدمتکار اتاق هتل است که تخت او را می چیند و با او سهیم می شود. دوست قدیمی او، شاعر فرناندو پسوا، برای دیدن او باز می گردد، در حالی که هنوز کت و شلواری را که شش هفته قبل در آن به خاک سپرده شده بود، پوشیده است. در سال 1936 است، ابرهای فاشیسم به طرز شومی بر فراز آنها جمع شده اند، بنابراین آنها یک گفتمان شگفت انگیز و درهم و برهم در مورد هنر، حقیقت، شعر، فلسفه، سرنوشت و عشق صحبت می کنند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

The worlds threats are universal like the sun but Ricardo Reis takes shelter under his own shadow.Back in Lisbon after sixteen years practicing medicine in Brazil, Ricardo Reis wanders the rain-sodden streets. He longs for the unattainably aristocratic Marcenda, but it is Lydia, the hotel chamber maid who makes and shares his bed. His old friend, the poet Fernando Pessoa, returns to see him, still wearing the suit he was buried in six weeks earlier. It is 1936, the clouds of Fascism are gathering ominously above them, so they talk a wonderful, rambling discourse on art, truth, poetry, philosophy, destiny and love.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۸۴
زبان
English
ناشر
Vintage Classics
شابک
9780000000000

جوایز

  • Independent Foreign Fiction Prize (1993)
  • Prémio D. Diniz da Fundação da Casa de Mateus (1984)
  • Premio Grinzane Cavour Nominee for Narrativa Straniera (1987