از سقوط روم تا ظهور شارلمانی - قرون تاریک - دانش، دانش و فرهنگ از قاره اروپا ناپدید شد. میراث بزرگ تمدن غرب - از کلاسیکهای یونانی و رومی گرفته تا آثار یهودی و مسیحی - اگر به خاطر مردان و زنان مقدس ایرلند تسخیر نشده نبود، کاملاً از بین میرفت. توماس کاهیل در این نگاه لذت بخش و روشنگر به یک لولای مهم اما کمتر شناخته شده تاریخ، ما را به جزیره قدیسان و دانشمندان، ایرلند سنت پاتریک و کتاب کلز می برد. در اینجا، به دور از غارت وحشیانه قاره، راهبان و کاتبان با زحمت، عاشقانه و حتی بازیگوشانه گنجینه های مکتوب غرب را حفظ کردند. با بازگشت ثبات در اروپا، این دانشمندان ایرلندی در گسترش یادگیری نقش اساسی داشتند. بنابراین ایرلندی ها نه تنها محافظان تمدن بودند، بلکه شکل دهندگان ذهن قرون وسطایی شدند و مهر منحصر به فرد خود را بر فرهنگ غربی گذاشتند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
From the fall of Rome to the rise of Charlemagne - the dark ages - learning, scholarship, and culture disappeared from the European continent. The great heritage of western civilization - from the Greek and Roman classics to Jewish and Christian works - would have been utterly lost were it not for the holy men and women of unconquered Ireland. In this delightful and illuminating look into a crucial but little-known hinge of history, Thomas Cahill takes us to the island of saints and scholars, the Ireland of St. Patrick and the Book of Kells. Here, far from the barbarian despoliation of the continent, monks and scribes laboriously, lovingly, even playfully preserved the wests written treasures. With the return of stability in Europe, these Irish scholars were instrumental in spreading learning. Thus the Irish not only were conservators of civilization, but became shapers of the medieval mind, putting their unique stamp on western culture.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۴۶
- زبان
- English
- ناشر
- Bantam Doubleday Dell (NYC)
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Ireland
ایرلند
