من از Des Moines آمده ام. کسی مجبور بود و به محض اینکه بیل برایسون به اندازه کافی بزرگ شد، او را ترک کرد. Des Moines نتوانست او را نگه دارد، اما او را فریب داد. پس از ده سال اقامت در انگلستان، او به سرزمین جوانی خود بازگشت و تقریباً 14000 مایل رانندگی کرد تا به دنبال شهر کوچک افسانه‌ای به نام آمالگام بگردد، همان مکانی زیبا و آفتابی که در آن فیلم‌های دوران جوانی‌اش در آن فیلم‌برداری می‌شد. در عوض، جست‌وجوی او او را به Anywhere، ایالات متحده آمریکا، نواری شبیه از پمپ بنزین‌ها، متل‌ها و فروشگاه‌های همبرگر سوق داد که پر از افراد شبیه به الیاف مصنوعی بود. با سفر به سی و هشت ایالت پایین تر - که تنها در یکنواختی ترسناک ذهنشان متحد شده بودند - قاره ای را کشف کرد که به دلیل حرص و طمع، آلودگی، خانه های متحرک و تلویزیون از دست رفته بود، زیرا او در سرزمین خود غریبه شده بود. کتابی که اولین بار بیل برایسونز را به عنوان محبوب ترین نویسنده نسل خود درگیر کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
I come from Des Moines. Somebody had toAnd, as soon as Bill Bryson was old enough, he left. Des Moines couldnt hold him, but it did lure him back. After ten years in England, he returned to the land of his youth, and drove almost 14,000 miles in search of a mythical small town called Amalgam, the kind of trim and sunny place where the films of his youth were set. Instead, his search led him to Anywhere, USA a lookalike strip of gas stations, motels and hamburger outlets populated by lookalike people with a penchant for synthetic fibres. Travelling around thirty-eight of the lower states - united only in their mind-numbingly dreary uniformity - he discovered a continent that was doubly lost lost to itself because blighted by greed, pollution, mobile homes and television lost to him because he had become a stranger in his own land.The Lost Continent is a classic of travel literature - hilariously, stomach-achingly funny, yet tinged with heartache - and the book that first staked Bill Brysons claim as the most beloved writer of his generation.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۹
- زبان
- English
- ناشر
- William Morrow Paperbacks
- شابک
- 9780000000000