ترس از جنون نویسنده حساس را در تمام زندگی اش تسخیر کرده بود (مادرش بدون اینکه کابوس پس از انقلاب را مطرح کند دیوانه شد) و در شخصیت اصلی رمان تجسم یافت. قهرمان داستان Antanas Garšva - شاعری حرفه ای و آسانسوری حرفه ای - سعی می کند تکه های یک زندگی شکسته را کنار هم بگذارد و شعر ویران شده را به خاطر بسپارد. در جریان آگاهی او، بازتاب های نیویورک و تصاویر لیتوانی گمشده در هم آمیخته می شود، موجودات اساطیری بالتیک و شاعران نوراستنیک با هم ملاقات می کنند و مسیح با بودا ارتباط برقرار می کند. مونولوگ‌های درونی سوررئالیستی گارشوا با فصل‌هایی درباره دوران کودکی، پدر، مادر، بیداری استعداد و عشق اول که به‌صورت واقع‌گرایانه نوشته شده‌اند، البته با طنز جایگزین می‌شوند. به دلیل بیماری روانی، قهرمان مجبور می شود دو بار از عزیزان خود چشم پوشی کند، اما فقط اشتیاق بدن می تواند به او کمک کند تا واقعیت را شاعرانه درک کند. پرواز او در آسانسور با مبارزه سیزیف با پوچی مقایسه می شود و جاده دیوانگی با قرن بیستم مرتبط است. گلگوتای میانی
خواندن متن اصلی انگلیسی
Beprotybės baimė visą gyvenimą persekiojo jautrų rašytoją (jo motina išprotėjo nepakėlusi porevoliucinio košmaro) ir įsikūnijo pagrindiniame romano herojuje. Protagonistas Antanas Garšva – poetas pagal pašaukimą ir lifto operatorius pagal profesiją – mėgina sudėlioti sudužusio gyvenimo skeveldras bei prisiminti sunaikintą eilėraštį. Jo sąmonės sraute maišosi Niujorko refleksijos ir prarastos Lietuvos vaizdiniai, susitinka baltų mitologinės būtybės ir poetai neurastenikai, o Kristus bendrauja su Buda. Siurrealistinius Garšvos vidinius monologus keičia tikroviškai, nors ir su ironijos atspalviu parašyti skyriai apie vaikystę, tėvą, motiną, talento prabudimą ir pirmąją meilę. Dėl psichinės ligos herojus priverstas du kartus išsižadėti mylimųjų, bet tik kūno aistra jam gali padėti poetiškai suvokti realybę. Jo skraidymas lifte sugretinamas su Sizifo kova prieš absurdą, o kelias į beprotybę asocijuojasi su XX a. vidurio Golgota.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۳۸
- زبان
- Lithuanian
- ناشر
- Alma littera
- شابک
- 10000000000000