آنها او را میلا می نامند، از کلمه اسپانیایی معجزه. میلا که در کودکی پس از سقوط هواپیما گم شده بود، از آن زمان تاکنون توسط دلفین ها مراقبت می شود. هنگامی که او در نهایت در جزیرهای خالی از سکنه در کوبا دیده میشود، او یک نوجوان است و برای امدادگرانش به سختی انسان به نظر میرسد. میلا را به یک مرکز مطالعه کودکان در بوستون می برند. او که مشتاق جلب رضایت است، به سرعت در مهارت های زبانی و اجتماعی پیشرفت می کند. میلا با ضبط خود متوجه می شود که حتی می تواند مانند آهنگ های دلفین هایی که مشتاقانه به یاد می آورد موسیقی بسازد. اما هر چه میلا بیشتر به معنای انسان بودن پی می برد - درهای قفل شده، قوانین، خیانت ها - بیشتر آرزوی خانه پر آب و خانواده دلفین های مهربانش را دارد. در یک نتیجه گیری از لحاظ عاطفی ویرانگر، او به دنیایی باز می گردد که گوش هایش هرگز برای آواز خواندن نمی خواهند. جایی که اگرچه نمی تواند روی دم بایستد یا از امواج بپرد، اما بخشی از موسیقی دلفین ها است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
They call her Mila, from the Spanish word for miracle. Lost after a plane crash when she was small, Mila has been cared for ever since by dolphins. When she is eventually spotted on an unpopulated island off Cuba, she is an adolescent and seems hardly human to her rescuers. Mila is taken to a child study center in Boston. Eager to please, she makes rapid progress in language and social skills. With her recorder, Mila finds she can even make music like the dolphin songs she yearningly remembers. But the more Mila discovers about what it means to be human--the locked doors, the rules, the betrayals--the more she longs for her watery home and gentle dolphin family. In an emotionally wracking conclusion, she returns to the world where her ears never want for song. Where, although she cannot stand on her tail or jump the waves, she is part of the music of dolphins.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۸۱
- زبان
- English
- ناشر
- Scholastic Paperbacks
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Keystone to Reading Book Award for Intermediate (1998)
- Dorothy Canfield Fisher Childrens Book Award Nominee (1998
