پریمو لوی یکی از حیرت انگیزترین صداهایی بود که از قرن بیستم ظهور کرد: مردی که از زشت ترین دوران تاریخ جان سالم به در برد، اما توانست تجربه آشویتس خود را با لطافتی بی پیرایه توصیف کند. لوی یک داستان نویس چیره دست بود اما افسانه نمی نوشت. این داستانها مرثیهای هستند برای شخصیتهای انسانی که در برابر پسزمینه غمانگیز آشویتس برجسته شدند، کسانی که اراده و ظرفیت واکنش را در آنها تشخیص داده بودم، و از این رو یک اصل فضیلت. هر یک بر فردی متمرکز می شود که - چه از طریق یک حقه بازی، یک تکه سیب یا یک نامه - یکی از لحظات عجیب و غریب و حاشیه ای استراحت را کشف می کند. نسخه انگلیسی فقط شامل یک بخش از سه موردی است که در ابتدا به زبان ایتالیایی تحت عنوان Lilít منتشر شده بود، داستان هایی از دو بخش دیگر در یک ستاره آرام منتشر شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Primo Levi was one of the most astonishing voices to emerge from the twentieth century: a man who survived one of the ugliest times in history, yet who was able to describe his own Auschwitz experience with an unaffected tenderness. Levi was a master storyteller but he did not write fairytales. These stories are an elegy to the human figures who stood out against the tragic background of Auschwitz, the ones in whom I had recognized the will and capacity to react, and hence a rudiment of virtue. Each centres on an individual who - whether it be through a juggling trick, a slice of apple or a letter - discovers one of the bizarre, marginal moments of reprieve.The English edition includes just one section of the three originally published in Italian under the title Lilít, tales from the other two sections have been published in A Tranquil Star.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- Penguin Modern Classics
- تعداد صفحات
- ۱۷۲
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Premio Grinzane Cavour Nominee for Narrativa Italiana (1982
