کتاب Life: A Users Manual یک شاهکار طبقه بندی نشده است، خلاصه ای گسترده به دایره المعارفی مانند Dantes Commedia و Chaucers Canterbury Tales و در شکستن سنت، به اندازه جویسس اولیس الهام بخش است. پازل طلسمکننده Perecs در یک بلوک آپارتمانی در منطقه هفدهم پاریس آغاز میشود که در آن، فصل به فصل، اتاق به اتاق، مانند پیازی که پوست کنده میشود، مجموعهای از شخصیتهای غنی فوقالعاده در مجموعهای از داستانهای عجیب، بعید، تکاندهنده، خندهدار یا (گاهی) کاملاً معمولی آشکار میشوند. از اعترافات یک دوچرخهسوار مسابقهای تا نقشههای یک قاتل انتقامجو، از یک قومنگار جوان شیفته قبیله سوماترایی تا مرگ یک هنرمند ذوزنقهای، از ترسهای یک کروپیه سابق تا رویاهای یک ستاره پاپ که تغییر جنسیت میدهد تا یک میلیونر انگلیسی عجیب و غریب که زمان گذراندن زندگی را طراحی کرده است. ازدواج اقبال، شور و ناامیدی، خیانت و سوگ، صدها زندگی در پاریس و سراسر جهان. اما این رمان در بیش از طیفی خارقالعاده داستانی، روایتی است که از نزدیک مشاهده شده است از زندگی و تجربه. بلوکهای آپارتمانی صد اتاق در یک مربع جادویی چیده شدهاند و کتاب بهطور کلی با طیف حیرتانگیزی از پازلها و کنایههای ادبی، آکرستیک، مسائل شطرنج و منطق، جدولهای متقاطع و فرمولهای ریاضی پر شده است. همه اینها برای خواننده در بهترین سنت رمان پلیسی وجود دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Life: A Users Manual is an unclassified masterpiece, a sprawling compendium as encyclopedic as Dantes Commedia and Chaucers Canterbury Tales and, in its break with tradition, as inspiring as Joyces Ulysses. Perecs spellbinding puzzle begins in an apartment block in the XVIIth arrondissement of Paris where, chapter by chapter, room by room, like an onion being peeled, an extraordinary rich cast of characters is revealed in a series of tales that are bizarre, unlikely, moving, funny, or (sometimes) quite ordinary. From the confessions of a racing cyclist to the plans of an avenging murderer, from a young ethnographer obsessed with a Sumatran tribe to the death of a trapeze artist, from the fears of an ex-croupier to the dreams of a sex-change pop star to an eccentric English millionaire who has devised the ultimate pastime, Life is a manual of human irony, portraying the mixed marriages of fortunes, passions and despairs, betrayals and bereavements, of hundreds of lives in Paris and around the world.But the novel in more than an extraordinary range of fictions it is a closely observed account of life and experience. The apartment blocks one hundred rooms are arranged in a magic square, and the book as a whole is peppered with a staggering range of literary puzzles and allusions, acrostics, problems of chess and logic, crosswords, and mathematical formulae. All are there for the reader to solve in the best tradition of the detective novel.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۸۱
- زبان
- English
- ناشر
- David R. Godine, Publisher
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Paris (France
پاریس (فرانسه)
جوایز
- Prix Médicis (1978)
- Mekka-prijs (1996)
- French-American Foundation Translation Prize for Fiction (1988
