"این کاغذ - در تکه های بزرگ کنده شده است. . . رنگ دافع است. . . در جاهایی که پژمرده نیست و خورشید خیلی زیاد است - من می توانم یک شکل عجیب، تحریک کننده و بی شکل را ببینم که به نظر می رسد در مورد آن غمگین است. . بر اساس تجارب خود نویسنده، کاغذ دیواری زرد داستان هولناک زنی است که با «بقیه درمان» که پس از تولد فرزندش تجویز شده، به مرز جنون کشیده شده است. در یک عمارت استعماری در حال فروپاشی، در اتاقی با میلههایی روی پنجرهها، الگوی پرپیچوخم کاغذ دیواری زرد راه خود را به درون فرورفتههای ذهنش میپیچد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
‘It is stripped off - the paper - in great patches . . . The colour is repellent . . . In the places where it isn’t faded and where the sun is just so - I can see a strange, provoking, formless sort of figure, that seems to skulk about . . .’Based on the author’s own experiences, The Yellow Wallpaper is the chilling tale of a woman driven to the brink of insanity by the ‘rest cure’ prescribed after the birth of her child. Isolated in a crumbling colonial mansion, in a room with bars on the windows, the tortuous pattern of the yellow wallpaper winds its way into the recesses of her mind.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۶۴
- زبان
- English
- ناشر
- The Feminist Press at CUNY
- شابک
- 9780000000000
