رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.87جلد کتاب تمرینات به سبک

تمرینات به سبک

Exercises in Style

نوشتهٔ ریموند کوئنو، باربارا رایت (مترجم)(Raymond Queneau, Barbara Wright (Translator))

4.08۵ رأی

طرح تمرینات به سبک بسیار ساده است: مردی با مسافر دیگری در اتوبوس وارد مشاجره می شود. با این حال، این حکایت نود و نه بار دیگر، هرکدام به سبکی کاملاً متفاوت، به صورت غزل، اپرا، به زبان عامیانه و با جابجایی های بسیار بیشتر گفته می شود. این مجموعه متنوع از تنوع زبانی زنگ زدایی زبانی و راهنمای اشکال ادبی است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

The plot of Exercises in Style is quite simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۰۴
زبان
English
ناشر
New Directions
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Paris (France

پاریس (فرانسه)