لویی دو برنیر در اولین رمان خود پس از ماندولین کورلی، جهانی را خلق میکند، آن را با شخصیتهایی به اندازه بهترین دوستان ما پر میکند و آن را به گرداب تاریخ قرن بیستم میفرستد. محیط، دهکده ای کوچک در جنوب غربی آناتولی در سال های رو به زوال امپراتوری عثمانی است. همه آنجا ترکی صحبت می کنند، هرچند آن را با حروف یونانی می نویسند. جایی است که جایی برای یک کفرگوی حرفه ای دارد که در آن یک آقا دل شکسته در آغوش یک زن چرکسی که اصلاً چرکس نیست آرامش می یابد، جایی که یک دختر زیبای مسیحی به نام فیلوتهی با پسری مسلمان به نام ابراهیم نامزد کرده است. اما همه اینها با ورود ترکیه به دنیای مدرن تغییر خواهد کرد. پرندگان بدون بال حماسی و در جزئیات احساسی خود مست کننده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In his first novel since Corelli’s Mandolin, Louis de Bernières creates a world, populates it with characters as real as our best friends, and launches it into the maelstrom of twentieth-century history. The setting is a small village in southwestern Anatolia in the waning years of the Ottoman Empire. Everyone there speaks Turkish, though they write it in Greek letters. It’s a place that has room for a professional blasphemer where a brokenhearted aga finds solace in the arms of a Circassian courtesan who isn’t Circassian at all where a beautiful Christian girl named Philothei is engaged to a Muslim boy named Ibrahim. But all of this will change when Turkey enters the modern world. Epic in sweep, intoxicating in its sensual detail, Birds Without Wings is an enchantment.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۵۴
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Ottoman Empire
- Turkey
امپراتوری عثمانی، ترکیه
